Ein Befehl, der nicht in der in Sekunden festgelegten Zeit abgeschlossen ist, wird abgebrochen. Der Fehler -9990 wird generiert, und die Systemvariable OK wird auf 0 gesetzt.
If the serial port command does not complete within the specified time, seconds, the serial port command is canceled, an error -9990 is generated, and the OK system variable is set to 0.
Wurde die Funktion korrekt ausgeführt und ist das analysierte Element nicht das letzte Geschwisterelement des Hauptelements, wird die Systemvariable OK auf 1 gesetzt.
If the command has been correctly executed and if the parsed element is not the last "sibling" of the referenced element, the system variable OK is set to 1.
In anderen Fällen, z.B. wenn der angegebene Drucker nicht gefunden wird, wird die Systemvariable OK auf 0 gesetzt.
Should the opposite occur (for instance if the designated printer is not found), the system variable OK is set to 0 and the current printer remains unchanged.
Bestätigt der Benutzer das Formular und führt die Suche aus (d.h., wenn die Systemvariable OK den Wert 1 annimmt), werden die Datensätze angezeigt, die die Suchkriterien erfüllen
If the user accepts the form and performs the query (that is, if the OK system variable is set to 1), the records that meet the query criteria are displayed
Entspricht das vom Server zurückgegebene Ergebnis nicht dem Variablentyp von Antwort, wird es leer gelassen und die Systemvariable OK wird auf 0 gesetzt.
If the result returned by the server does not correspond to the response variable type, it is left blank and the OK system variable is set to 0.
Existiert die Callback Methode nicht, wird keine Überprüfung durchgeführt, ein Fehler erzeugt und die Systemvariable OK auf 0 (Null) gesetzt.
If the callback method does not exist, the verification is not carried out, an error is generated and the system variable OK is set to 0.
Sind ein oder mehrere Datensätze durch einen anderen Prozess gesperrt, schlägt der Befehl fehl: Es wird ein Fehler generiert und die Systemvariable OK wird auf 0 (Null) gesetzt.
If one or more records are locked by another process, the command fails: an error is generated and the OK system variable is set to 0.
Bei korrekt ausgeführtem Befehl wird die Systemvariable OK auf 1 gesetzt, sonst auf 0 (Null).
If the command has been executed correctly, the system variable OK is set to 1; otherwise, it is set to 0 and an error is generated.
Existiert die Callback Methode nicht in der Datenbank, wird ein Fehler generiert und die Systemvariable OK wird auf 0 (Null) gesetzt.
If the callback method does not exist in the database, an error is generated and the system variable OK is set to 0.
Ist diese Option nicht übergeben, wird die Systemvariable OK auf 1 gesetzt, wenn die Komprimierung korrekt ausgeführt wurde, sonst auf 0.
When this option is not passed, the OK variable is set to 1 if the compacting takes place correctly and 0 otherwise.
Läuft die Datenbank ohne Logbuch, wird die Systemvariable OK auf 0 (Null) gesetzt; andernfalls auf 1.
If the database is operating without a log file, the system variable OK is set to 0; otherwise, it is set to 1.
Annulliert der Benutzer den letzten Datensatz, d.h. er sichert ihn nicht, wird die Systemvariable OK auf 0 gesetzt, die Schleife stoppt.
When the user cancels (does not save) the last record, the OK system variable is set to 0 and the loop stops.
Ist der Parameter Ordner ungültig oder wird der Pfadname leer zurückgegeben, wird die Systemvariable OK auf 0 (Null) gesetzt.
If the folder parameter is invalid or if the pathname returned is empty, the OK system variable is set to 0.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
