Mit dieser toxischen Abteilung wollen die meisten kein bisschen zu tun haben.
Most employees won't touch that toxic department with a ten-foot pole.
Sogar nach der langen Verspätung blieben die meisten Fahrgäste gut gelaunt.
Even after the long delay, most passengers remained in good humor.
Dieses kleine Café hält den Rekord für die meisten täglich verkauften Croissants.
That tiny café holds the record for selling the most croissants daily.
Diese Kiste enthält die meisten Spielzeuge, die ich je bekommen habe.
This box contains the largest number of toys I have ever received.
Die meisten Wähler glauben, der Senator ist längst gekauft.
Most voters think the senator is bought and paid for by lobbyists.
Die meisten Spieler warfen das Handtuch, aber Lucy spielte tapfer weiter.
Most players threw their hands in, but Lucy kept playing bravely.
Die meisten Eltern sind für strengere Regeln für Smartphones im Klassenzimmer.
Most parents are with stricter rules about smartphones in the classroom.
Die meisten Firmenwagen waren während des langen Streiks außer Betrieb.
Most of the company cars were laid up during the long strike.
Bezahlbarer Wohnraum ist für die meisten jungen Familien heutzutage Lichtjahre entfernt.
Affordable housing feels light years away for most young families these days.
Die Außenseiter glichen die Meister durch einen brillanten Kopfball von Müller aus.
The underdogs pegged back the champions with a brilliant header from Müller.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
