Translation of "die programmorientierte" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
program-oriented
its programme-oriented
Während seiner Präsidentschaft wurde die programmorientierte Forschung weiterentwickelt und die Helmholtz-Mission im Sinne strategischer Forschung im nationalen Interesse gestärkt.
During his presidency, program-oriented research was enhanced and the Helmholtz mission was strengthened in terms of strategic research for the national benefit.
Die Programmorientierte Förderung (PoF) funktioniert in einer Balance aus Kooperation und Wettbewerb: In den Programmen kooperieren Helmholtz-Wissenschaftlerin- nen und -Wissenschaftler zentrenübergreifend und interdisziplinär. Gleichzeitig konkurrieren die Programme um die Fördermittel.
Program-oriented funding (POF) functions as a balance of cooperation and competition: While Helmholtz scientists cooperate across centers and disciplines in the programs, the programs also compete for funding.
Als inhaltliches Kernstück der Reform wurde die programmorientierte Förderung eingeführt und damit eine Umstellung von einer zentrenorientierten Finanzierung mit eigenen Budgets zu einer übergeordneten Finanzierung auf Ebene der Gemeinschaft.
The core of the reform with regard to content was the introduction of the programme-oriented advancement of funding, which involved a switch from centre-oriented financing, in which each centre administered its own budget, to superordinate financing at the level of the Association.
Weitere Forschungsgruppen und -projekte ergänzen und stärken die programmorientierte Forschung.
Further research groups and projects add to and strengthen our programme-oriented research.
Das Kernstück der Reform ist die programmorientierte Förderung.
Programme-oriented funding is the centrepiece of these reforms.
Wir bekommen etwa 30 Prozent unserer Mittel vom Land, um unserer Aufgabe als Universität gerecht zu werden, 30 Prozent erhalten wir vom Bund für unseren Helmholtz-Auftrag, also die programmorientierte Forschung.
We receive about 30 percent of our funding from the State in order to live up to our responsibilities as a university, 30 percent from the Federal Government for our Helmholtz contract, in other words, the programme-orientated research.
In diesen ist insbesondere die programmorientierte Forschung der Helmholtz Gemeinschaft vertreten.
These cover in particular the program-oriented research activities of the Helmholtz Association.
Das EOC wird, wie alle DLR-Institute, durch die programmorientierte Förderung der Helmholtz-Gemeinschaft gesteuert.
The institutional funding of the Earth Observation Center is governed by the research program of the Helmholtz-Association.
Anschließend sollen die Themen in die Programmorientierte Förderung der Helmholtz-Gemeinschaft überführt werden, so dass eine nachhaltige Fortsetzung der Forschung gesichert ist.
Finally, the topics should be transferred into the programme-based funding of the Helmholtz Association, so that sustainable continuation of research is thus assured.
Die Helmholtz-Gemeinschaft stellt sich dem permanenten wissenschaftlichen Wettbewerb: Die Programmorientierte Förderung ist das Finanzierungsprinzip der Forschung in der Helmholtz-Gemeinschaft.
The Helmholtz Association is committed to the ongoing process of scientific competition. Its programme-oriented funding - the principle governing the way it finances its research - is consistent with this commitment.
Herr Prenzel, als wir Sie um dieses Interview baten, war das in Ihrer Funktion als Vorsitzender der Arbeitsgruppe, die die Helmholtz-Gemeinschaft evaluieren soll. Oder genauer: die Programmorientierte Förderung (POF).
Mr Prenzel, when we asked you for this interview it was in your role as Chairman of the working group tasked with evaluating the Helmholtz Association, or more precisely, its programme-oriented funding (PoF).
Diese Bewertung bildet die Grundlage für die Programmorientierte Förderung der Helmholtz-Forschung.
These assessments form the basis of the programme-oriented funding for Helmholtz Association research.
Analyse und Reform des öffentlichen Budgetmanagements: ein zentrales Querschnittsthema für die programmorientierte Entwicklungspolitik
Diagnosis and reform of public financial management systems: a key cross-cutting issue for program-based approaches in development policy
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "die programmorientierte" in German
