Translation of "dieses Computerprogramm" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
this computer program
Das erfindungsgemäße Computerprogramm mit Programmcodemitteln ist zur Durchführung aller Schritte des erfindungsgemäßen Verfahren vorgesehen, wenn dieses Computerprogramm auf einem Computer oder einer entsprechenden Recheneinheit, insbesondere in dem erfindungsgemäßen System, durchgeführt wird.
The inventive computer program with program code means is provided for performing all the steps of the method according to the invention, when this computer program is on a computer or a corresponding computing unit, in particular in the inventive system is performed.
Der Gegenstand des Anspruchs 1 ist daher eine Erfindung im Sinne von Artikel 52 (1) EPÜ, die - unabhängig davon, ob die Röntgeneinrichtung ohne dieses Computerprogramm zum Stand der Technik gehört oder nicht - dem Patentschutz zugänglich ist.
The subject-matter of Claim 1 is therefore an invention within the meaning of Article 52(1) EPC and patentable irrespective of whether or not the X-ray apparatus without this computer program forms part of the state of the art.
Dieses Computerprogramm identifiziert das akustische Merkmal, das männliche von weiblichen Stimmen unterscheidet.
This computer program identifies the acoustic feature that distinguishes male and female voices.
Dieses Computerprogramm unterliegt dem Schutz des Urheberrechts sowie internationaler Handelsvereinbarungen.
This computer program is protected by copyright law and international treaties.
Dieses Computerprogramm ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Abkommen geschützt.
This computer program is protected by copyright law and international treaties.
Warnung: Dieses Computerprogramm ist urheberrechtlich sowie durch internationale Abkommen geschützt.
Warning: This computer program is protected by copyright law and international treaties.
Dieses Computerprogramm arbeitet mit einer Datenbank und ermöglicht Ihnen die Verwaltung des gesamten Inhalts einer Website.
This computer program works with a database and allows you to manage all the content of a website.
Dieses Computerprogramm, das ich entworfen
This computer program which I designed, patent pending,
Dieses Computerprogramm misst optische Dichten (ODs) über das ELISA-Lesegerät und wertet die Ergebnisse graphisch in einer einfachen und für den Nutzer leicht verständlichen Sprache aus. Eigenschaften
This computer program captures optical densities (ODs) from an ELISA reader and interprets the results in a chart, in a language that is simple and easy to understand for the user.
Dieses Computerprogramm ist zusammen mit der zugehörigen Dokumentation (Die "Software") durch Urheberrechte und internationale Verträge geschützt.
This computer program, together with its associated documentation (the "Software") is protected by copyright law and international treaties.
Normalerweise ist es nicht nötig und nicht empfehlenswert, die Zeitzone manuell einzustellen. Dieses Computerprogramm weiß nämlich, welche Zeitzonen zu welchem Zeitpunkt für welche Orte gelten.
Usually, it is not necessary and not recommended to select the time zone manually, because this computer program knows which time zones apply to which places for what times, and has complete information about daylight saving time.
Dieses Computerprogramm ist durch urheberrechtlich geschützt. Eine nicht genehmigte Reproduktion oder Verteilung dieses Programms kann zu zivil- und/oder kriminalrechtlichen Strafen führen.
This computer program is protected by copyright law.Unauthorized reproduction or distribution of this program, may result in civil and criminal penalties.
Dieses Computerprogramm heißt „TREMOD - Transport Emission Model" und liegt seit Januar 2016 in der aktuellen Version 5.6 vor (Bericht und Anhang).
This computer program is called "TREMOD - Transport Emission Model". Version 5.6 was released in January 2016 (report and attachment).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
