Darin sind alle bekannten Schriftkulturen und Zeichensysteme als digitaler Code festgelegt.
Here all known written cultures and sign systems are set as digital code.
Es hat zwei Eingänge mit digitaler Code und Gegensprechanlage.
Aus Sicherheitsgründen wird ein digitaler Code benötigt, um das Gebäude zu betreten.
For security purposes, to enter the building you'll require a digital code.
Bitcoin hat keine physische Form, die Währung besteht einzig und allein als verschlüsselter digitaler Code.
It has no physical form and exists solely as encrypted digital code.
Safe mit digitaler Code (keine Tasten herum zu tragen).
Safe with digital code (no keys to carry around).
Ein digitaler Code, der an eine elektronisch übermittelte Nachricht angehängt ist und die den Absender eindeutig identifiziert.
A digital code that is attached to an electronically transmitted message that uniquely identifies the sender.
Indem die Fotografie als digitaler Code beliebig transcodiert werden kann und sich komplexe Synthesen unterschiedlichster Herkunft herstellen lassen, geraten auch unsere bisherigen diesbezüglichen Klassifikationen vollends in Unordnung.
In that photography, as a digital code, can be transcoded at will, and complex syntheses of widely differing origins can be produced, our previous classifications are falling into total confusion.
Da Computer nur mit Zahlen arbeiten, hat jeder Buchstabe und jedes Zeichen bestimmte Zahlen zugeordnet (sogenannter digitaler Code).
Since computers only work with numbers, each letter and character has certain numbers assigned to it (so-called digital code).
Die Frequenz, die euer Gehirn empfängt, ist eigentlich ein digitaler Code, ein kristallines Muster von Symbolen (ähnlich dem, was ihr vielleicht als Xs oder Os bezeichnet), die ihr interpretiert und in Bilder und Gefühle übersetzt.
The frequency that your brain receives is actually a digital code, a crystalline pattern of symbols (akin to what you may term as X's and O's), that you interpret and translate into images and feelings.
Oft wird die Frage gestellt, ob es sich bei diesen Konstrukten, die lediglich als digitaler Code existieren, überhaupt um Währungen vergleichbar mit Dollar, Euro oder Yen handelt.
The question is often asked whether these constructs - which only exist in the form of digital code - can really be considered currencies at all in a way that bears comparison with the dollar, euro or yen.
Die 105 mm Hybrid-Fiche kombiniert Images-on-Film mit Bits-on-Film und hat die Eigenheit, dass Objekte sowohl als Bild als auch als digitaler Code auf demselben Medium archiviert werden.
It combines images-on-film with bits-on-film and is thus able to preserve an object's image and its digital code on the same medium.
Das anruferspezifische Signal kann als digitaler Code auf einer Chipkarte (9) gespeichert sein.
The caller-specific signal may be a digital code which is stored in the calling subscriber's terminal. A telephone network, a chip card and a terminal are also claimed.
Unicode Ist ein internationaler Standard, in dem langfristig für jedes Sinn tragende Schriftzeichen oder Textelement aller bekannten Schriftkulturen und Zeichensysteme ein digitaler Code festgelegt wird.
Unicode Is an international standard, which lays down a digital code for all meaningful characters or text elements of all known written and character systems for the long term.
