We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
discursive level
Eine verbale Annäherung verfehlt die diskursive Ebene ebenso, wie die Oertlichkeit des Geschehens.
A verbal approximation fails to reach the discursive level as well as the place of occurrence.
Während diese Aussagen als Einheiten analysieren, die sich linguistisch, semantisch oder pragmatisch beschreiben lassen, eröffnet der archäologische Begriff der Aussage eine neue, eine diskursive Ebene der Beschreibung.
While these theories analyse statements as units which can be described linguistically, semantically or pragmatically, the archaeological concept of the statement opens up a new discursive level of description.
Er benutzt in der Regel sein eigenes Kameramaterial und seine Stimme, als Voice-Over um eine weitere diskursive Ebene einzuführen. Sein visuelles Material erscheint direkt, klar und scharf. Die Themen die den Künstler dabei interessieren sind weniger einfach zu umreißen.
He generally uses his own camera footage, his own voice as text, and with it a different layer of discursive audio-visual material appears to be straight, clear and sharp, but the themes the artist is concerned with are less easy to encompass.
Zebedin unterstreicht damit nicht nur den skulpturalen Charakter des Einbaus, sondern führt auch eine weitere diskursive Ebene ein: die Frage von Regulierung, Restriktion und Kräfteverhältnissen in der Zivilgesellschaft.
In so doing, Zebedin not only underscores the sculptural nature of the installation, but also introduces another layer of discourse: the question of regulation, restriction and power relations in civil society.
Unter Berücksichtigung der jeweils typischen Klangästhetik sollen die werkimmanente Funktionalität von Musikstücken aus unterschiedlichen Genres künstlerisch bewertet sowie kompositorische Elemente als Teil einer kulturellen Referenzmaschine mit eigenen Beiträgen auf eine diskursive Ebene gebracht werden.
Taking the typical sound aesthetics into account, the directly related functionality of pieces of music from different genres are being evaluated from an artistic perspective and compositional elements as part of a cultural reference machine with the students' own contributions are being discussed.
Die diskursive Ebene betont in besonderer Weise ein Beitrag aus Tschechien: Im September 2000 fanden dort Demonstrationen gegen das IWF-Weltbanktreffen statt - unmittelbare Diskussionen im "Global Village Carneval".
A special discurse emphasises a contribution from the Czech Republic: In September 2000 demonstrations against the IWF Worldbank meeting took palce authentic discussions in the Global Village Carnival.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "diskursive Ebene" in German
