Unser dringendstes Problem wäre das der Brandbekämpfung und Bergung.
Our immediate problem would be the joint one of fire control and excavation.
Die Beseitigung der Armut in der Welt ist weithin als dringendstes Problem im Rahmen einer globalen nachhaltigen Entwicklung anerkannt.
Eradication of poverty in the world is widely recognised as the most urgent issue in the quest for a global sustainable development.
Nebst dem Zugang zu sauberem Trinkwasser als dringendstes Problem, sind die Hygiene und damit Sanitär-Anlagen ein weiteres notwendiges Erfordernis.
In addition to access to clean drinking water as the most urgent problem, hygiene and thus sanitary facilities are another necessary requirement.
Sein dringendstes Problem war jetzt aber, wie er ohne Chiffrierer seine Exfrau erreichen sollte.
However, his immediate problem was how to contact his ex-wife without the use of his encoder.
Das würde dein dringendstes Problem lösen,
That should take care of your immediate problem.
Aber auch Sie legen sich in Ihrer Fragestellung fest, was Sie im Moment für Ihr dringendstes Problem halten.
But you also determine in your question what you consider to be your most urgent problem at the moment.
Ein dringendstes Problem unserer Zeit ist die Flüchtlingskrise, die vielen Menschen die Lebensgrundlage genommen hat.
The most urgent problem of our time is the refugee crisis, which destroyed the livelihood of many people.
Bioverfügbarkeit weiterhin eine große Herausforderung bei der Formulierung - zwei Drittel benennen es als deren dringendstes Problem
Bioavailability still a major formulation obstacle- with two thirds listing it as their most urgent challenge
Wählen Sie ein Buch, das die Lösung für Ihr dringendstes Problem bietet, und dann brauchen Sie nicht sich selbst zu überzeugen, dass Sie heute wenigstens eine Seite lesen müssen:)
Choose a book that discusses the most relevant problem for you, and you will not need to convince yourself that you should read at least a page today:) More
Unser dringendstes Problem im Moment ist, den zaghaften militärischen Geist der Amerikaner zu entflammen.
Our most pressing problem at the moment is to inflame the lagging militaristic spirit of the Americans.
