Selbst lesen, rechnen und schreiben lernen die Kinder durch den Computer.
Even read, count and write, children learn through the computer.
Die Lerner können das Buchstabieren durch den Computer hören.
The learners can listen to the spelling of words using my program.
Ich lasse alle Namen durch den Computer laufen.
I'll get started running these names through the computer.
Können Sie das bitte durch den Computer jagen...
Can you please just run all this through your computer...
Ich liebe es, mich selbst auszudrücken durch den Computer.
I love expressing myself through the computer.
Ich lasse sie bei der Arbeit durch den Computer laufen.
I'll run her through the offence.
Ich jage es nun durch den Computer.
I'm running it through the computer now.
Ich kann ihn durch den Computer laufen lassen.
I can n it through the computer.
Ich habe ihre Fingerabdrücke durch den Computer gejagt und die Adresse rausgefunden.
Your fingerprints were all over my badge so I ran them through the computer.
Aber könntest du's trotzdem für mich durch den Computer jagen?
But could you run it through the system for me anyway?
Finde seinen Namen heraus, lass ihn durch den Computer laufen,...
Find that agent's name, run it through the computer,
Du solltest dich sehen, wenn du dich durch den Computer eines Täters wühlst.
You should see yourself when you're filtering through a perp's computer.
Es ist durch den Computer, begann ich meinen Weg der Selbstverwirklichung als Künstler.
It is through the computer, I began my path of self-expression as an artist.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
