Translation of "durch ein Programm oder" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
by a program or
programmatically or
Es wäre interessant, ob man das durch ein Programm oder durch eine Radionik-Vorrichtung ersetzen könnte.
It would be interesting to know if one might replace that by a program or a radionics device.
Startup-Umbenennungsmanager, mit dem man beliebige Dateien/Ordner umbenennen kann, selbst wenn sie durch ein Programm oder das System selbst gesperrt wurden.
Start-up rename manager, to rename any file/folder locked by a program or system itself.
Die Bean kann zu einem Container entweder durch ein Programm oder durch Einsatz eines Standard-GUI-Editors innerhalb Ihrer Entwicklungsumgebung hinzugefügt werden.
The bean can be added to a container either programmatically or using any standard GUI editor in your development environment.
Sie können die Registrierung entweder durch ein Programm oder über die Amazon SWF Management Console vornehmen.
You can register either programmatically or through the Amazon SWF Management Console.
Lösung 3: Überprüfen, ob Teredo in der Registrierung durch ein Programm oder durch einen manuell konfigurierten Registrierungswert deaktiviert wurde
Solution 3: Check to see if Teredo is disabled in the registry by a program or by a manually configured registry value
Wurde das Bild durch ein Programm oder Script generiert, sollten Programmname, Versionsnummer und andere relevante Angaben bei der Beschreibungsseite aufgelistet werden.
If the image has been generated using a program or script, the program name, version number, and any other relevant details should be listed on the image page.
Nicht erlaubt ist es, Daten anderer Nutzer systematisch auszulesen (zum Beispiel durch ein Programm oder durch bloßes Kopieren), um sie außerhalb des Nice2SeeYou- Portals zu nutzen.
You are expressly not permitted to systematically collect the content of other users (eg through a special program or merely copying the data) and to use it for other purposes.
Suchen Sie nach Treibern oder anderen Programmupdates, oder ersetzen Sie die Software bzw. die Treiber durch ein Programm oder einen Treiber, das/der speziell für Windows XP entwickelt wurde.
Search for drivers or other program updates, or replace the software or driver with a program or driver that is written specifically for Windows XP.
Windows BadCopy Pro ist ein umfassendes Tool zur Wiedererlangung beschädigter oder gelöschter Betriebssystem kann eine Datei durch ein Programm oder Fehlverhalten seitens des Anwenders beschädigt werden.
Windows BadCopy Pro is a complete tool for the recovery of damaged or erased files. In an operating system a particular file can be damaged by a programme or misuse on the part of the user.
Wenn diese Informationen durch ein Programm oder die Kamera versehentlich beschädigt werden, kann die Fotogalerie das Bild nicht speichern.
If a program or camera accidentally corrupts this information, then Photo Gallery can' t save the picture.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
