Translation of "ein Integrationsprogramm" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
an integration program
an integration programme
Dazu gehören z. B. Ausbildung und Praktika, Fortbildungsangebote oder ein Integrationsprogramm.
These include apprenticeships and internships, professional development programmes and an integration programme.
Für organisierte Gruppen bieten wir ein Integrationsprogramm - Kutschfahrten und Pferdefahrten kombiniert mit den Lagerfeuern im Wald und Würstchen, Glühwein und Livemusik.
For organized groups we offer an integration program - the expedition rides and horse-drawn carts connected with a campfire in the woods with sausages, mulled wine and live music.
Die soziale Eingliederung von Immigranten wird durch ein Integrationsprogramm für alle „Neuimmigranten" und durch Programme zur sozialen Aktivierung von arbeitslosen „Altimmigranten" gefördert.
Social inclusion of immigrants is promoted by an integration programme for all newcomers and social activation programmes to unemployed oldcomers.
Sie haben in der Regel seit dem Asyl mindestens sechs Monate in Dänemark verbracht und werden in Gemeinden des Landes umziehen sowie sich in ein Integrationsprogramm begeben.
They typically have stayed in Denmark for at least six months from asking for asylum, are to move into a home in one of the country's municipalities and embark on an integration program.
Wenn die Flüchtlinge in Italien ankommen, wird ihnen auch ein Integrationsprogramm angeboten mit Sprachkursen, Arbeitsvermittlung und Unterstützung beim Schulbesuch für die Minderjährigen.
The refugees, will also be offered an integration program that consists of helping them learn the Italian language and find a job or register at school if the individual is a minor.
In New York fand ich gleich einen tollen Kindergarten, ein Integrationsprogramm, die Erzieher trugen die Kinder auf allen Vieren herum.
I immediately found a great preschool in New York with an integration program; the teachers carried the children around on all fours.
Wenn Ihr Unternehmen maximal 250 Beschäftigte hat, kann eine finanzielle Hilfe Sie dabei unterstützen, ein Integrationsprogramm für den oder die über das Programm Your first EURES job neu eingestellten Kandidaten/ Kandidatin einzurichten.
If your company has a maximum of 250 employees, financial support can help you set up an integration programme for new recruits through the Your first EURES job programme.
Im Verbund HET LSA haben wir die Aufgabe, ein Integrationsprogramm für internationale Studierende umzusetzen.
In the HET LSA network it is our task to realise an integration program for international students.
Ausserdem soll für 12 Millionen Franken ein Integrationsprogramm aufgebaut werden.
A programme for integration, worth 12 million Swiss francs, will be set up.
INVIT@THWildau ist ein Integrationsprogramm für internationale Studierende für einen erfolgreichen Studieneinstieg mit sprachlichen, kulturellen und wissenschaftsmethodischen Studienvorbereitungen.
INVIT@THWildau is an integration program that prepares future international students for their studies by delivering the necessary language, cultural skills and familiarizes them with academic methodology.
Politiken (DK) brachte Folgendes auf die Fähigkeiten der Einwanderer, die unsere "Alters-Problem" lösen sollen: Die Zahlen sind Flüchtlinge, die in Dänemark Asyl gewährt bekommen haben und im Dezember (2015) ein Integrationsprogramm in einer Gemeinde durchmachten.
Politiken (DK) brought the following on the skills of the immigrants to solve our "old-age-problem": The figures cover refugees who have been granted asylum in Denmark and in December were doing an integration program in a municipality.
Bei der Fusion zweier großer Telekommunikations-Unternehmen wurde ein Integrationsprogramm gestartet, um die allgemeinen IT-Infrastrukturen und -Dienste zu konsolidieren.
When two major telecommunication companies merged, an integration program was started to consolidate the overall IT Infrastructure and services.
Der EWSA hat 2003 vorgeschlagen, dass die EU ein Integrationsprogramm der Gemeinschaft auflegt und dafür eine angemessene Finanzausstattung vorsieht.
In 2003, the EESC proposed that the EU draw up a Community programme for integration and provide it with adequate funding.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "ein Integrationsprogramm" in German
