Dieses Problem kann verursacht werden, wenn Sie ein Java-Applet auf einer Seite offen haben.
Having a Java applet open on any page can cause this problem.
Nach Löschen des Caches können Sie wieder ein Java-Applet im Webbrowser laden.
When the cache has been deleted you can load a Java applet in your web browser again.
Bisher existieren als Client eine CGI-Variante, die mittels Web-Oberfläche gesteuert wird und ein Java-Applet.
Up to now there is a CGI-client, which is operated by a web interface and a java-applet.
Die Kommunikation mit dem Benutzer erfolgt über ein Java-Applet, das mit einem Browser ausgeführt werden kann.
The communication with the user is effected via a Java-Applet that can be executed with a browser.
Beim Aufruf der Website wird ein Java-Applet gestartet.
A Java Applet will be started by loading the website.
Bei anderen Plattformen handelt es sich um ein Java-Applet.
For other platforms, it is a Java Applet.
Um ein Java-Applet ausführen zu können, benötigen Sie einen Webbrowser mit der Fähigkeit diese zu erkennen und auszuführen.
Running a Java applet requires a web browser with the capability to recognize and execute them.
In der linken Spalte fügten wir ein Java-Applet auf zufällige Thumbnails von Bildern der neuesten Ausgabe zu zeigen.
In left column we added a Java applet to show random thumbnails of images of the latest edition.
Mittelpunkt jedes Kapitels ist ein Java-Applet, an dem der Besucher selbst Parameter verändern und mit dem jeweiligen System spielen kann.
Each chapter contains a Java applet, where the user can adjust parameters and explore the systems behaviour.
Eine Lösung wäre ein Java-Applet, welches die Bilddarstellung um die jeweils nötige Zeitspanne verzögert, dies würde aber den Umfang unseres Artikel sprengen.
A solution might be a Java applet that delays the video signal by a set time but this would expand this article too much.
Eine weitere Version zum Darstellen des Kamerabildes auf einer Webseite stellt ein Java-Applet dar.
Another way to place your camera picture on a web site could be a Java applet.
Java: Der Browser lädt ein Java-Applet herunter, dass die Bilder der Kamera anzeigt.
Java: The browser downloads and runs a Java applet, that shows the camera's images.
Verfahren nach Anspruch 18, wobei der Schritt zum Senden einer Anfrage zu einer Zertifikatsautorität durch ein Java-Applet bewerkstelligt wird, das einer Web-Seite angehängt ist.
The method of Claim 18 wherein the step of sending a request to a certificate authority is accomplished by a Java applet attached to a web page.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
