Um das Panorama anzuzeigen benötigt dieser Browser ein Java Plug-in.
This browser does not have a Java Plug-in to view this Panorama.
Das IcedTea-Webprojekt bietet ein Java Plug-In für Webbrowser und eine Implementierung von Java Web Start.
The IcedTea-Web project provides a Java web browser plug-in and an implementation of Java Web Start.
Wenn Sie abwechselnd den 32-Bit- und den 64-Bit-Browser verwenden, benötigen Sie für jeden Browser ein Java Plug-in.
If you use both 32-bit and 64-bit browser interchangeably, you need a Java Plug-in for each browser.
Hilfestellung Wenn Sie mit Ihrem Internet Explorer keine Java Virtual Machine mehr mitgeliefert bekommen (ab 2004 bei Windows XP beispielsweise) oder Netscape/ Mozilla verwenden möchten, so besorgen Sie sich einfach ein Java Plug-In und verwenden Sie bitte die beiden neuen Applets (mit Java 2)
If your Internet Explorer comes along without a Java Virtual Machine (e.g. since 2004 with Windows XP) or you want to use Netscape/ Mozilla, then pls. download a Java Plug-In and use the new applets (with Java 2)
Wenn ein Benutzer beispielsweise die Java Plug-In Binärdatei verwenden will, die sich im Ordner 'Plug-In' befindet, sollte der Codebase-Wert folgendermaßen lauten
For example, if the user wants to use the Java Plug-in binary file located under the \lquote Plugin'folder, then the codebase value should read,
Diese Funktion erfordert ein Java-Plug-in/-Add-on in Ihrem Webbrowser.
Damit Sie die Video Viewer-Funktion verwenden können, muss für alle Browser ein Sun Java VM-Plug-In installiert sein. Außerdem muss der Java-Cache über die Systemsteuerung des Java Plug-Ins auf Ihrem Betriebssystem gelöscht und deaktiviert werden.
Before you can use the Viewer Application feature, all browsers must have a Sun Java VM Plug-in installed, and the Java cache must be cleared and disabled from the Java plug-in control panel in your operating system.
Der Java Plug-In ist auf diesem Browser installiert, aber nicht aktiviert.
The Java plugin is installed on this browser, but has been disabled.
Oracles unfreies Java-Plug-in für Internetbrowser installiert heimlich andere lästige proprietäre Software.
Oracle's nonfree Java plug-in for browsers sneakily installs other annoying proprietary software.
Browser können das Java Plug-in oder zugehörige Add-ons standardmäßig deaktivieren.
Browsers may disable the Java plug-in or related add-ons by default.
Sie müssen den Browser so konfigurieren, dass das Java Plug-in aktiviert ist.
You may need to configure your browser to enable the Java plug-in.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
