Ich sage, dass er generell ein Problem mit Autorität hat.
I'm saying that his problem is with authority in general.
Das Start-up war erfolgreich, weil die Gründer Tunnelblick auf ein Problem hatten.
The startup succeeded because the founders maintained laser focus on solving one problem.
Wir sind beim Einführen der neuen Software wirklich auf ein Problem gestoßen.
We really bumped up against serious issues when integrating the new software system.
Natürlich hat der Zug Verspätung; heute gab es wieder ein Problem auf den Gleisen.
Of course the train is delayed; there was another problem on the tracks today.
Sie hatten ein Problem, als die Abdeckung des Tanks zu lecken begann.
They faced trouble when the capping on the tank started to leak.
Lass uns uns jeweils auf ein Problem konzentrieren, um Verwirrung zu vermeiden.
Let's concentrate on one problem at a time to avoid confusion.
Es gibt nur ein Problem, ich habe meiner Frau erzählen.
There's only one problem, I was telling my wife.
Deine Frage erinnert mich an ein Problem, das wir früher hatten.
Your question puts me in mind of a problem we had before.
Unsere Urlaubspläne stießen auf ein Problem, als mein Pass plötzlich ablief.
Our vacation plans ran into a snag when my passport suddenly expired.
Manchmal muss man sich Luft machen, bevor man ein Problem ruhig angeht.
Sometimes you need to let off steam before addressing a problem calmly.
Ein Klickgeräusch könnte auf ein Problem mit dem Zahnriemen hinweisen.
A clicking noise might indicate a problem with the timing belt.
Sie konsultierte den Filialleiter, um ein Problem mit einem Kunden zu lösen.
She consulted with the branch manager to resolve an issue with a client.
Ein schwankender Grundpegel kann auf ein Problem mit dem Experiment hinweisen.
A fluctuating background level can indicate an issue with the experiment.
