Um Ihre".pot" Datei zu erzeugen, kopieren Sie die Befehle aus der "messages"-Regel der Makefile.am Datei Ihres Projektes in ein Shell-Skript namens Messages.sh.
To create your".pot" file, copy the commands from the 'messages' rule in your projects Makefile.am to a shell script called Messages.sh.
Er teilte ein Shell-Skript, das hilft, Anwendungen schnell auf dem Server zu bereitstellen.
He shared a shell script that helps deploy applications quickly on the server.
Sie erstellte ein Shell-Skript, um die Systemleistung zu überwachen und die Ergebnisse zu protokollieren.
She created a shell script to monitor system performance and log results.
Ich habe ein Shell-Skript geschrieben, um den Sicherungsprozess auf meinem Computer zu automatisieren.
I wrote a shell script to automate the backup process on my computer.
Die komprimierte ausführbare Datei ist ein Shell-Skript.
The compressed executable is a shell script.
Bei einigen Kommandos wird einfach ein Shell-Skript aufgerufen.
Some commands simply call a shell script.
Erstellen Sie ein Shell-Skript, in dem statische Routen zu den geplanten Zielen eingerichtet werden.
Create a shell script that sets up static routes to your proposed targets.
Wird häufig verwendet, um ein Shell-Skript zu übergeben, das die Instanz beim Booten ausführt.
Commonly used to pass a shell script that the instance runs on boot.
bashup ist ein Shell-Skript zum Sichern von Daten auf entfernten Hosts.
bashup is a shell script for backing up data on remote hosts.
Danach führen wir für jede der gefundenen Dateien ein Shell-Skript aus, und zwar das csso-cli.
Afterwards, we execute a shell script for each of the found files, namely the csso-cli.
Zur Vereinfachung schreiben wir die Einrichtungs-Befehle in ein Shell-Skript, um die Konfiguration zu erleichtern.
To simplify, the setup commands are written in a shell script to make configuration easier.
Sie haben sogar die Möglichkeit, ein Shell-Skript oder eine Stapelverarbeitungsdatei zu erstellen und auszuführen.
You can even create a shell script or a batch file and execute it right away.
Wenn die Datei jedoch wie ein Shell-Skript oder ein Perl-Programm interpretiert werden muss, ist zusätzlich die Leseberechtigung erforderlich.
However, if the file must me interpreted like a shell script or a perl program, additional read permission is needed.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
