Translation of "ein Transformationsprogramm" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
a transformation program
a transformation programme
Auf dieser Grundlage wird ein Transformationsprogramm konzipiert und umgesetzt.
On this basis, a transformation program is designed and implemented.
Eine der größten Herausforderungen war sicher ein Transformationsprogramm für einen globalen Telekombetreiber.
One of the most challenging was a transformation program for a global telecom operator.
Um die Marktposition zu stärken, hat das Unternehmen bereits letztes Jahr ein Transformationsprogramm gestartet.
To strengthen its market position, the company launched a transformation program last year.
Die Ergebnisse nutzen Sie, um mit unserer Hilfe ein Transformationsprogramm zu konzipieren und umzusetzen.
You can then use the results to design and implement a transformation plan with our help.
Um ein Transformationsprogramm dieser Größenordnung erfolgreich umsetzen zu können, bedarf es einem bewussten Steuern der Veränderung.
To successfully implement a transformation program of this magnitude, change must be consciously controlled.
Immer aber erfordert ein Transformationsprogramm das Verständnis und die Mitwirkung der Menschen unterschiedlicher Funktionen und Bereiche.
A transformation program always requires the understanding and involvement of the people in different functions and from different units.
Ein weltweit tätiges Unternehmen für Anlagentechnologie und Maschinenbau führt erfolgreich ein Transformationsprogramm ein, um sich den sich wandelnden Marktgegebenheiten anzupassen.
A global plant technology and engineering firm launches a successful transformation program to adapt to changing market realities.
Es hilft, diese Änderungen in einem Maßstab zu betrachten, ausgehend von den Plänen, die Sie mittels Design umsetzen sollten (von Anbeginn oder durch ein Transformationsprogramm) bis hin zu den flexibleren Änderungen, die Sie bezüglich der Handhabung von jedem Anruf durchführen können.
It helps to look at these changes on a scale, from the plans you should implement by design (at the outset or through a transformation programme) through to the more flexible changes you can make to the way you handle every call.
Es handelt sich um ein Transformationsprogramm, mit dem sich der Konzern zur Blaupause eines modernen Energieunternehmens entwickeln will.
Through the transformation program, they are striving to become the blueprint of a modern utilities company.
Bevor ein Transformationsprogramm in Angriff genommen wird, muss berücksichtigt werden, dass Roboter eine Veränderung in der Firmenkultur mit sich bringen und nicht nur einfach mehr oder andere Fähigkeiten einbringen.
Before embarking on a transformation programme, organisations must be sensitive to the fact that robots represent a change in culture, not just capability.
Die RBI beschließt ein Transformationsprogramm zur Erhöhung ihres Kapitalpuffers, das zu einer Verbesserung der harten Kernkapitalquote (CET1 Ratio, fully loaded) auf 12 Prozent bis Ende 2017 führen soll.
RBI decides on a strategic realignment initiative including a number of steps to increase its capital buffers. The initiative's goal is to facilitate an improvement in the common equity tier1 ratio (fully loaded) to 12 per cent by year-end 2017.
Das Unternehmen arbeitete mit Henley zusammen, um ein Transformationsprogramm für mittlere Manager aus der ganzen Organisation zu entwickeln.
The organisation partnered with Henley to develop a transformation programme for middle managers from throughout the global organisation.
Laut Hermes-Barometer ist die Digitalisierung der Lieferkette weit weniger fortgeschritten, als angenommen: Lediglich acht Prozent der befragten Unternehmen haben bereits erfolgreich ein Transformationsprogramm aufgesetzt.
According to the Hermes barometer, the digitisation of the supply chain is far less advanced than is assumed: Only eight percent of the companies surveyed have already successfully set up a transformation programme.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
