Um ein Windows-Programm in der Emulation starten zu können, muss das Programm auch unter Linux von einem Verzeichnis erreichbar sein.
If you want to start a WINDOWs program using the emulation, you have to be able to reach it under Linux.
Da es sich bei PDF-XChange Viewer um ein Windows-Programm handelt, kann dieses nur mit Hilfe von Wine unter Linux installiert und genutzt werden.
PDF-XChange Viewer works under Wine, providing another way to annotate PDFs under Linux.See also
Auf vielfachen Wunsch habe ich ein Windows-Programm geschrieben, das menuegesteuert Batchdateien erzeugt, den Assembler aufruft und in einem Editorfenster Dateien anzeigen kann.
By request I designed a windows program that creates batch files, calls the assembler, and allows views/editing for the different textfiles that play a role in assembling.
Messen Sie einfach in einem Scan, der wie ein Foto aussieht - VirtuSurv übergibt die Werte sofort in ein Windows-Programm Ihrer Wahl.
Take your measurements in an easy to navigate photo-like scan view and send them directly into the Windows application of your choice.
Man kann alle benutzbaren Wege um ein Windows-Programm zu beenden verwenden, wie durch Drücken von ALT-F4, drücken des 'x' in der rechten oberen Ecke, via Pulldown-Menü in der Taskbar, oder durch abschießen des Programms durch den Windows Task Manager.
You can use all the usual ways to stop a Windows program, such as pressing ALT-F4, clicking the 'x' in the top-right corner, via the pull-down menu in the task bar, or by killing the program via the task manager or another utility.
Sie möchten einen Hilfstext für ein Windows-Programm anbieten, haben aber keine Lust, für ein Tool zu bezahlen, das nur wenig mehr kann als UDO, dafür aber wesentlich mehr Ressourcen verbraucht und/oder noch Microsofts Word für Windows benötigt?
Do you want to make an online manual for a Windows software but you don't want to pay for a software that can do only a little bit more than UDO?
Windows Programmierung besteht zu 99% aus Funktionsaufrufen, die Win32 API enthält eine unglaubliche Menge von Funktionen und Unterfunktionen, für fast jeden Zweck, sprich ein Windows-Programm ist eine lange Kette von Funktionsaufrufen.
Windows programming consist of 99% function calls, the Win32 API contains a countless amount of functions and subfunctions for almost any purpose, meaning a program for Windows will become a long chain of function calls.
Logger ist ein Windows-Programm, das automatisch die Zeitpunkte festhält, an denen Ihr PC hoch- und heruntergefahren wird.
Logger is a Windows program that keeps a log of the most recent system startup and shutdown times.
MARS ist ein Windows-Programm, das Geld und Zeit spart, indem es Access Reports oder ganze Report-Gruppen einfach definieren hilft, automatisch nach Zeitplan erstellt und je nach Bedarf an Drucker, Fax oder Speichermedium sendet oder per E-Mail in einem von mehreren Standard-Formaten verschickt.
CRD is an application for Windows that saves time and money by making it easy to define single or packages of Crystal reports, schedule and run them automatically, and send the reports to print, fax, disk, or email in a number of standard formats.
Darüber hinaus entwickelt Henkel ein Windows-Programm sowie eine App für die mobile Steuerung der Systeme.
Henkel is also developing a Windows program and an app for the mobile control of such systems.
Wenn du ein Windows-Programm startest, wird es vom Antivirenprogramm auf verdächtiges Verhalten geprüft.
When you launch any Windows application, antivirus scans for any suspicious behavior.
Logger ist ein Windows-Programm, das automatisch die Zeitpunkte festhält, an denen Ihr PC hoch- und heruntergefahren wird.
Logger is a Windows program which automatically logs the time every time your PC boots or shuts down.
Für das Einstellen der Geräte und das Auslesen der Meßwerte steht ein Windows-Programm zur Verfügung.
A Windows application is available for instrument set-up and data retrieval.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
