Zuerst dachte ich, es sei ein einfacher Fehler gewesen.
In the first instance, I thought it was a simple mistake.
Ein einfacher Blick konnte verraten, was er wirklich dachte.
A simple glance could give away what he was really thinking.
Ein einfacher grüner Salat kann sowohl nahrhaft als auch köstlich sein.
A simple garden salad can be both nutritious and delicious.
Ein einfaches Rezept, das schnell gemacht und sehr lecker ist.
A simple recipe which is easy&quick to make and very delicious.
Es war da, weißt du, als ein einfaches Ding.
It was there, you know, as a simple thing.
Es ist ein einfaches Konzept, und wir nehmen es ernst.
It's a simple concept, and we take it seriously.
Es ist so ein einfaches Rezept aber so lecker und erfrischend.
It's such a simple recipe but so tasty and refreshing.
Milchreis ist ein einfaches Dessert, das warm oder kalt genossen werden kann.
Rice pudding is an easy dessert that can be enjoyed warm or cold.
Aber dann kam sie mir wie ein einfaches kleines Mädchen vor.
But then she just seemed like this lonely little girl.
Wenn du dich regelmäßig wäschst, reicht auch ein einfaches Deo.
If you wash regularly, a simple deodorant will do the trick.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
