Hier können Signale wie eine sichere https-Verbindung oder seriöse Zahlarten, übersichtlicher und transparenter Warenkorbprozess die nötige Sicherheit liefern.
Signals such as a secure https connection or reputable payment options, clear and transparent shopping cart process provides the necessary security.
EZ-SSL Mit dem Plug-In EZ-SSL legen Sie fest, dass Ihr Programm nur über eine sichere Https-Verbindung erreichbar ist.
EZ-SSL With the plug-in EZ-SSL you have the possibility to require that anyone connecting to EZbooking do so via an https connection.
Die HTTPS-Scanning-Funktion schützt Sie vor dem Herunterladen schädlicher Inhalte von Websites, die über eine sichere HTTPS-Verbindung mit Ihrem PC kommunizieren.
The HTTPS scanning feature prevents you from downloading malicious content from sites secured with an HTTPS connection onto your PC.
Die Übertragung der Dateien erfolgt über eine sichere https-Verbindung, so das auch Manipulationen während der Übertragung ausgeschlossen sind.
The files are transmitted via a secure https connection, so that manipulation during transmission is also excluded.
SSL/https hat leider den Nachteil, dass es den Datenverkehr vergrößert, erstens weil die verschlüsselten Daten größer sind als die unverschlüsselten und zweitens weil mehr Kontrollinformationen über die Leitung ausgetauscht werden, um eine sichere https-Verbindung aufzubauen.
SSL/https unfortunately has the disadvantage that it increases traffic, firstly because the encrypted data is larger than the unencrypted data and secondly because more control information is exchanged over the line to establish a secure https connection.
Darüber hinaus erfolgt die Registrierung und Anmeldung beim Account über eine sichere https-Verbindung.
Moreover, registration and logging in to the Account shall be executed over a secure https connection.
Die Sicherheit bei der Datenerfassung ist garantiert: AquaWeb-Nutzer melden sich über eine sichere https-Verbindung (wie Internetbanking) im System an.
Security in the data collection process is guaranteed: AquaWeb users log into the system with a secure https connection, the same protocol as used for Internet banking.
Als Bewerbungsleiter können Sie sich über eine sichere https-Verbindung anmelden, aber beachten Sie bitte, dass das Passwort auf nicht das Passwort Ihres normalen Debian-Kontos ist (es sei denn, Sie ändern es, so dass beide identisch sind, aber das ist Ihre Angelegenheit).
As Application Manager, you can log in over a secure https connection, but please note that the password used on is not the one used for your normal Debian account (unless you change them to match, but that's your business).
Prüfen Sie die sichere Verbindung: Der Aufruf des e-Bankings findet über eine sichere https-Verbindung (SSL-Verbindung) statt.
Make sure your connection is secure: e-Banking is accessed via a secure https connection (SSL connection).
Jeder Prindustry Webshop verfügt über eine sichere https-Verbindung über ein SSL-Zertifikat.
Every Prindustry webshop has a secure https connection through an SSL certificate.
Die Software wird mittels eines Internet-Browsers über eine sichere HTTPS-Verbindung bedient.
You transact using an internet-browser, through a secure https connection.
Dokumente werden über eine sichere HTTPS-Verbindung übertragen.
Documents are transferred over a secure HTTPS connection.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
