Wenn Sie eine EPS-Grafik auf einem anderen als einem PostScript-Drucker drucken, wird die Vorschau so wie auf dem Bildschirm dargestellt gedruckt.
If you print an EPS graphic to a non-PostScript printer, the preview image is printed as it appears on the screen.
Vektorformen sind auflösungsunabhängig, d. h., beim Skalieren, Drucken auf einem PostScript-Drucker, Speichern in einer PDF-Datei oder Importieren in eine vektorbasierte Grafikanwendung bleiben scharfe Kanten erhalten.
Vector shapes are resolution-independent-they maintain crisp edges when resized, printed to a PostScript printer, saved in a PDF file, or imported into a vector-based graphics application.
Sie können anzeigen, wie die Dokumentseiten in das gewählte Papierformat eingepasst werden, bevor Sie auf einem PostScript-Drucker drucken.
You can view how the document's pages fit on the chosen paper size before you print to a PostScript printer.
Als EPS-Datei (Endung: .eps) kann die Sache in ein Textverarbeitungsprogramm als Graphik integriert werden und auf einem PostScript-Drucker ausgegeben werden.
This EPS file (extension: .eps) can be integrated as a graphic element into a text processing program and printed on a PostScript printer.
Die vektorbasierten Zeichenkonturen bleiben in Photoshop erhalten und werden beim Skalieren oder Ändern der Textgröße, beim Speichern einer PDF- oder EPS-Datei oder beim Drucken des Bildes auf einem PostScript-Drucker verwendet.
Photoshop preserves vector-based type outlines and uses them when you scale or resize type, save a PDF or EPS file, or print the image to a PostScript printer.
Eine hochauflösende Vorschau ist nicht erforderlich, da sie verworfen wird, wenn die EPS-Datei auf einem PostScript-Drucker gedruckt wird.
A high-resolution preview is not necessary because it is discarded when the EPS file is printed to a PostScript printer.
In solchen Fällen ist es praktisch, wenn Sie über einen vom Kunden gelieferten Probedruck von einem PostScript-Drucker verfügen.
This is where it is handy to have a customer-provided proof from a PostScript printer.
Wenn die EPS-Datei über keine Bitmap-Vorschau verfügt, kann die Grafik nur auf einem PostScript-Drucker ausgedruckt werden.
If your EPS file has no preview bitmap, the graphic will not appear unless printed to a PostScript printer.
Wenn Sie eine EPS-Datei nicht als WMF-Datei speichern, verschlechtert sich die Bildqualität beim Drucken auf einem PostScript-Drucker.
If you save an EPS file as any type other than WMF, the image quality will be degraded when you print to a PostScript printer.
Wenn Sie eine EPS-Datei in einem anderen Dateiformat als WMF speichern, verschlechtert sich die Bildqualität beim Druck auf einem PostScript-Drucker.
If you save an EPS file as any type other than WMF, you will degrade the image quality when printing to a PostScript printer.
Da dieses bei einem PostScript-Drucker nicht sinnvoll ist, müssen Sie in diesem Fall die Zeile Vorgang = Drucken aus dem Register entfernen.
If you have a PostScript printer, this won't be useful. In this case you will need to remove the Print action from the registry.
Bei einem PostScript-Drucker der Teil des Speichers, in dem Informationen über Schriftarten gespeichert sind.
In a PostScript printer, a part of memory that stores font information.
Die Grafik wird jedoch auf einem PostScript-Drucker ordnungsgemäß gedruckt.
However, the graphic is printed correctly to a PostScript printer.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
