Wenn Ereignisse in entfernten oder konsolidierten Datenbanken in einem SQL Remote-System ausgeführt werden sollen, können Sie mit dieser Klausel die Datenbanken eingrenzen, in denen das Ereignis behandelt wird.
If you want to execute events at remote or consolidated databases in a SQL Remote setup, you can use this clause to restrict the databases at which the event is handled.
SQL Remote ermöglicht das entsprechende Lösen von Konflikten als Teil der regulären Vorgänge in einem SQL Remote-System, wobei Trigger und Prozeduren verwendet werden.
SQL Remote allows appropriate resolution of conflicts as part of the regular operation of a SQL Remote setup, using triggers and procedures.
Jedes Nachrichtensystem in einem SQL Remote-System besitzt Steuerungsparameter und andere Einstellungen, die eingerichtet werden müssen.
Each message system that is used in a SQL Remote system has control parameters and other settings that must be set up.
Die entfernte Datenbank muss so konfiguriert werden, dass sie Nachrichten senden und empfangen und an einem SQL Remote-System teilnehmen kann.
The remote database must be configured to send and receive messages and participate in a SQL Remote system.
Den Benutzer als Publikationseigentümer oder als entfernten Benutzer der Datenbank für die Verwendung in einem SQL Remote-System festlegen.
Set the user as the publisher or as a remote user of the database for use in a SQL Remote system.
Den Passthrough-Modus verwenden Der Passthrough-Modus ermöglicht es, Schemaänderungen an einige oder an alle Datenbanken in einem SQL Remote-System zu senden, erfordert aber eine umsichtige Planung und Ausführung.
Use passthrough mode The passthrough mode allows schema changes to be sent to some or all databases in a SQL Remote system, but it requires careful planning and execution.
Jede Datenbank in einem SQL Remote-System erfordert einen Publikationseigentümer, der ein eindeutiger Benutzer mit PUBLISH-Berechtigung ist.
Every database in a SQL Remote system requires a publisher, which is a unique user with PUBLISH permission.
In einem SQL Remote-System muss die zentrale Datenbank SQL Anywhere sein.
In a SQL Remote system, the central database must be SQL Anywhere.
PUBLISH Jede Datenbank in einem SQL Remote-System publiziert Informationen.
PUBLISH Every database in a SQL Remote system publishes information.
Sie können den ursprünglichen und aktuellen relativen Offset des Transaktionslogs zurücksetzen. Diese Offsets werden verwendet, wenn Sie eine konsolidierte Datenbank in einem SQL Remote-System neuladen.
You can reset the transaction log's starting and current relative offsets, which are used when reloading a SQL Remote consolidated database.
In einem SQL Remote-System wird eine SQL Anywhere-Datenbank an jedem entfernten Standort sowie die konsolidierte Datenbank zur Verwaltung der Daten benötigt.
A SQL Anywhere database is required at each remote site and the consolidated database to maintain the data.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
