Um dieses Problem zu umgehen, stellen Sie eine Essbase-Installation auf einem UNIX-System fertig, bevor Sie eine Installation mit demselben Benutzer auf einem anderen UNIX-System beginnen.
To work around this issue, complete and Essbase installation on one UNIX system before starting an installation with the same user on another UNIX system.
Wir hoffen, letztendlich, alles Nützliche anzubieten, was normalerweise mit einem Unix-System kommt, und alles sonst nützliche, einschließlich Onlinedokumentation und gedruckter Dokumentation.
We hope to supply, eventually, everything useful that normally comes with a Unix system, and anything else useful, including on-line and hardcopy documentation.
Wir hoffen, schließlich alles Nützliche bereitstellen zu können, was normalerweise zu einem Unix-System gehört und vieles mehr.
We hope to supply, eventually, everything useful that normally comes with a Unix system, and anything else useful, including on-line and hardcopy documentation.
Alle in einem Unix-System erreichbaren Dateien sind in einem einzigen großen Baum organisiert, der Dateihierarchie, deren Wurzel/ ist.
All files accessible in a Unix system are arranged in one big tree, the file hierarchy, rooted at/.
Eine Shell ist ein Kommandozeileninterpreter zur Kommunikation mit einem Unix-System.
Bash is a "Unix shell": a command-line interface for interacting with the operating system.
Diese waren sehr nützlich, weil der einfachste Weg, die Entwicklung von GNU-Komponenten auf einem Unix-System zu tun, und dessen Komponenten eins nach dem anderen zu ersetzen - eine nach der anderen.
These were very useful, because the ""easiest way to develop components of GNU was to do it on a Unix system, and" "replace the components of that system one by one.
Bitte beachten Sie ebenfalls, dass es auf einem Unix-System kein Konzept zur Bezeichnung von Laufwerken gibt, das vergleichbar mit z.B.
Please also note that there is no concept for drive such as "A:" on any Unix system.
Rufen Sie den Befehl locale -a auf, um die Liste der verfügbaren Locales auf einem Unix-System anzeigen zu lassen.
To see the list of available locales on a Unix system, run the command locale -a.
Wenn Sie auf einem Unix-System bei einer Datei die Ausführbarkeitsberechtigung setzen wollen
On a Unix system, if you want a file to have the executable permission set
Ich muss mir nur noch mal genau das Verhalten auf einem Unix-System angucken.
I have to check the details, how the tools works on a Unix machine.
Mit dieser Aktion können Sie in einem Unix-System einen Befehl als root ausführen.
This action allows you to run a command on a Unix system as root.
Wenn Sie z.B. ein Zertifikat von einem Unix-System haben, könnte es eine.PEM-Datei sein.
For example, if you have a certificate from a unix system it may be a.PEM file.
In diesem Fall müssen Sie das Paket auf einem Unix-System erstellen und dann auf Ihr Windows-System übertragen.
For this method you need to create the distribution on a Unix system and then copy the generated files to your Windows build environment.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
