Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, ferner umfassend das Verarbeiten von Daten aus dem Nachweisschritt (c) in einem programmierten Computer, Speichern von unverarbeiteten und verarbeiteten Daten in einer Datenbank und Anzeigen von unverarbeiteten und verarbeiteten Daten.
The method of any of claims 1 to 10 further comprising processing data from the detecting step (c) in a programmed computer, storing raw and processed data in a database and displaying raw and processed data.
Other results
Die Beschwerdeführerin stützt ihre Argumentation jedoch auf eine Vorrichtung, die aus einem entsprechend programmierten Computer oder Computersystem besteht.
The appellant's arguments, however, are based on an apparatus consisting of a suitably programmed computer or system of computers.
Schließlich erscheint es unlogisch, wenn einem durch einen entsprechend programmierten Computer gesteuerten technischen Verfahren Schutz gewährt würde, nicht aber dem zur Steuerung vorbereiteten Computer selbst.
Finally, it would seem illogical to grant protection for a technical process controlled by a suitably programmed computer but not for the computer itself when set up to execute the control.
Verfahren nach Anspruch 19, wobei der Schritt zum Bilden synthetischer seismischer Spuren in einem programmierten digitalen Computer durchgeführt wird.
The method of claim 19, wherein said step of forming synthetic seismic traces is performed in a programmed digital computer.
Verfahren zum Einstellen der Drahtschleifenhöhe (50) nach Anspruch 1, wobei die Schritte des Errechnens und Vergleichens in einem programmierten digitalen Computer ausgeführt werden.
A method for controlling wire loop height (50) in accordance with claim 1 wherein said calculating and comparing steps are accomplished in a programmed digital computer.
Ein kapazitives Entladungszündungssystem nach Anspruch 1, wobei die vierten Schältungsmittel aus einem programmierten digitalen Computer (23) bestehen, der die Zeit zum Ermitteln der Fehlerbedingungen innerhalb des Zündkerzenstromkreises auswertet.
A capacitive discharge ignition system according to claim 1, wherein the fourth circuit means is a programmed digital computer (23) which interprets the time for detecting fault conditions in the spark plug circuit.
Computerprogrammprodukt zur Verwendung in einem Frequenzdetektor, umfassend Codemittel, die auf einem computerlesbaren Speichermedium gespeichert sind, das, wenn es auf einem geeignet programmierten Computer ausgeführt wird, den Computer dazu anweist, das Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 16 auszuführen.
A computer program product for use in a frequency detector, comprising code means stored on a computer-readable storage medium that, when executed on a suitably programmed computer, instruct the computer to effect the method of any one of claims 12 to 16.
Trägermedium (27, 29, 31, 51, 52) zum Tragen eines Generatorprogramms, das Programmanweisungen enthält, die auf einem programmierten digitalen Computer zur Durchführung der Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 9 ausführbar sind.
A carrier medium (27,29,31,51,52) carrying a generator program which comprises program instructions executable on a programmed digital computer to perform the steps of the method of any of claims 1 to 9.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei das Vergleichsmittel (12) und die Verarbeitungsmittel (14, 16, 18, 34, 36) von einem geeignet programmierten Computer bereitgestellt werden.
Apparatus according to claim 4, wherein the comparison means (12) and the processing means (14,16,18,34,36) are provided by a suitably programmed computer.
System nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß das erste (16), das zweite (17) und das dritte (18) Berechnungsmittel in einem geeignet programmierten Computer kombiniert werden.
System according to one of the claims 6-10 characterized in that said first (16), second (17) and third (18) calculating means are combined in one suitably programmed computer.
Menschliche Imagination kann nicht von einem Computer programmiert werden.
Das Kunstwerk wird in Echtzeit von einem Computer programmiert und ist keine Aufzeichnung.
The artwork is rendered in real time by a computer, and is not a recording or loop.
Die Berechnung ist mit einem am Computer programmierten, ereignisgesteuerten und mit einer Benutzeroberfläche ausgestatteten Programm möglich, ebenso wie automatische Plotfunktionen.
Numeric design engineering is achieved by means of a computer controlled program equipped with a user interface for automatic plotting of curves.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
