Zudem haben Sie das Recht auf bedeutet, dass Sie eine Anfrage an uns richten können, die personenbezogenen Daten, die wir über Sie in einer Computerdatei haben, an Sie oder eine andere von Ihnen genannte Organisation zu senden.
Furthermore, you have the right to ask us to return the personal data you provided, so that you then can provide these personal data to another controller.
Wir können die Daten in Form einer Computerdatei an Sie oder an eine andere, von Ihnen genannte, Organisation senden.
We can send the data in a computer file to you or another organization mentioned by you.
Dies bedeutet, dass Sie Ihre persönlichen Daten über Ihr Konto in einer Computerdatei herunterladen oder Ihr Konto löschen können.
This means that you can download your personal data through your account in a computer file or delete your account.
Die Metadaten einer Computerdatei sind beispielsweise der Name, das Erstellungsdatum oder auch die Dateigröße.
The metadata of a computer file is, for example, the name, the creation date, or the file size.
Das bedeutet, dass Sie uns auffordern können, Ihnen oder einer anderen von Ihnen benannten Organisation die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten in einer Computerdatei zu übermitteln.
This means that you can submit a request to us to send the personal data we have in your computer file to you or another organization mentioned by you.
Sie haben das Recht, die von Ihnen bereitgestellten Daten in Form einer Computerdatei in einem weitläufig verwendeten Format zu empfangen oder diese Datei an ein anderes Unternehmen senden zu lassen.
You have the right to receive the data provided by you in the form of a computerized file in a commonly used format or to send this file to another entity.
In diesem Druckwerk wird die Bildvorlage direkt auf der Grundlage einer Computerdatei vorbereitet und positioniert, entweder direkt auf Anforderung auf jedem Bogen oder mit Hilfe eines Zwischenträgers wie einem Gummituchzylinder oder einem elektrisch geladenen Zylinder.
In this printing unit the master image is prepared and positioned directly from a computer file, either directly on demand on each sheet or using an intermediate carrier such as a blanket cylinder or an electrically charged cylinder.
Sie können uns also beantragen, Ihnen oder einer andere Organisation, die Sie selbst bestimmen, Ihre personsbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben in einer Computerdatei zu versenden.
This means that you can submit a request to us to send the personal data we have in your computer file to you or another organization mentioned by you.
Computer ausführbares Programm nach Anspruch 50, bei dem der Eingabeschritt einen Zurückladeschritt umfasst, der ein Graustufen-Dokumentbild aus einer Computerdatei zurücklädt.
Computer-executable program according to claim 50, wherein said inputting step comprises a retrieving step which retrieves a gray-scale document image from a computer file.
Vorrichtung nach Anspruch 13, bei der die Eingabeeinrichtung eine Leseeinrichtung zum Lesen einer Computerdatei über ein computerisiertes Lokalbereichnetzwerk umfasst, und ferner eine Speichereinrichtung zum Speichern der Identitäten von Zeichen in einer Computerdatei auf dem Lokalbereichnetzwerk umfasst.
An apparatus according to claim 13, wherein said inputting means comprises reading means for reading a computer file across a computerised local area network, and further comprising storing means for storing the identities of characters in a computer file on the local area network.
Dies bedeutet, dass Sie eine Anfrage stellen können, Ihre von uns gespeicherten persönlichen Daten in einer Computerdatei an Sie oder eine andere von Ihnen genannte Organisation zu senden.
This means that you can submit a request to receive your personal data stored by us in a computer file to you or another organization mentioned by you.
Dies bedeutet, dass Sie eine Anfrage an uns senden können, die persönlichen Daten, die wir über Sie haben, in einer Computerdatei an Sie oder an eine andere von Ihnen erwähnte Organisation zu senden.
This means that you can submit a request to us to send the personal data that we hold about you in a computer file to you or another organization mentioned by you.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
