Die grundlegenden Stützen eines Arbeitsprogramms, das das Wachstum fördern soll, sind Investitionen in Forschung und Entwicklung, Sicherheit der Energieversorgung und eine horizontale Beschäftigungspolitik, die eine wirkliche Freizügigkeit der Arbeitnehmer ermöglicht.
Investment in research and development, energy security and horizontal labour policies that allow for the real movement of workers are therefore the fundamental pillars of a work programme that is geared towards growth.
die Auswahl von Vorhaben von gemeinsamem Interesse durch die Aufstellung eines Arbeitsprogramms
specification of projects of common interest by the establishment of a work programme,
Eine Steuereinrichtung (30) weist Speichereinrichtungen (31) zum Speichern von Schritten mindestens eines Arbeitsprogramms auf, nach welchen die Aktoren ansteuerbar sind und welche die Effektoren zur Durchführung von Schritten einer vorwählbaren Funktion betätigen.
A control device (30) comprises storage devices (31) for storing steps of at least one working program according to which the actuators can be controlled. Said actuators actuate the effectors in order to carry out the steps of a pre-selectable function.
Artikel 16 dieser Richtlinie sieht die Erstellung eines Arbeitsprogramms bis spätestens 6. Juli 2007 vor, worin die Prioritäten für den Erlass von Durchführungsmaßnahmen festgelegt werden.
Article 16 of this directive provides for the establishment of a working plan, indicating the priorities for the adoption of implementing measures, not later than 6 July 2007.
Die EPS müssen von den beiden Organen gemeinsam auf der Grundlage eines jährlichen Evaluierungsberichts über die Verwaltung und den Betrieb der EPS sowie eines Arbeitsprogramms für das kommende Jahr betrieben werden.
The EPS must be run jointly by the two institutions on the basis of an annual assessment report on the management and the functioning of the EPS, as well as of a working programme for the year to come.
Erläuterung des Entwurfs eines Arbeitsprogramms der BLS für 2010/2011
Presentation of the draft working programme of the LSO for 2010-2011
Crowdfunding ist Teil eines Arbeitsprogramms zur Mobilisierung von Kapital für kleine und mittelgroße Unternehmen (KMU).
Crowdfunding is part of a plan to channel funds to small and medium-sized enterprises (SMEs).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
