Translation of "eines Simulationsprogramms" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
a simulation program
Mithilfe eines Simulationsprogramms können Großlager bis 15 Tonnen Gewicht und 3,50 m Außendurchmesser unter praxisähnlichen Bedingungen getestet werden.
With the aid of a simulation program, large bearings weighing up to 15 tons and with an outer diameter of 3.50 m can be tested under conditions that
Mithilfe eines Simulationsprogramms ermittelt er die beste Position für Basisstation und Repeater.
Tobias identifies the best location for the base station and the repeater using a simulation program.
Das Forschungsprojekt umfasst die Entwicklung eines Simulationsprogramms und eines Prüfstands zur Integration dezentraler erneuerbarer Wärmequellen.
The research project includes the development of a simulation program and test rig for integrating decentralised, renewable heating sources.
Hauptziel ist die Weiterentwicklung eines Simulationsprogramms zur effizienten Integration dezentraler erneuerbarer Wärmequellen in bestehende und geplante Wärmenetze.
The main aim is to further develop a simulation program for efficiently integrating decentralised renewable heating sources into existing and planned heating networks.
Dieser Fertigungsprozess existiert in Form eines Simulationsprogramms, welches das entsprechende Verhalten von Fertigungskomponenten realisiert und visualisiert.
This production process exists in the form of a simulation program, which implements and visualizes the behavior of production components.
Die Fähigkeit eines Simulationsprogramms, Tendenzen des photolithographischen Prozesses vorauszuberechnen und den Prozeß zu optimieren, hängt von den Simulationsmodellen und Parametern ab.
The capability of a simulator to predict certain tendencies in lithographic processes and to optimize these processes depends on the models and parameters used in simulation.
Verfahren nach Anspruch 7 oder einem der Ansprüche 8 bis 38 und Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß vor der Bestimmung der Modelle eine Bezeichnung eines Simulationstyps und/oder eines Simulationsprogramms eingelesen werden.
A method in accordance with claim 7 or any one of the claims 8 to 38 and claim 7, characterized in that a name of a simulation type and/or of a simulation program are read in before the designation of the models.
Die Anwendung eines Simulationsprogramms für Feuchte in Bauteilen erschien in diesem Projekt nicht zielführend, da zu wenig gesicherte technische Messdaten für Stroh und Lehm existieren.
The appliance of a computer simulation program for humidity in building components seemed not to be what we were aiming for, because there are too less secure technical measuring data for straw and clay.
Um das volle Potenzial eines Simulationsprogramms auszuschöpfen, müssen die Geräte ständig laufen, und die Mitarbeiter müssen sie bedienen können.
To realize the full potential of a simulation program, equipment must be operational at all times and staff must know how to operate it.
Beispielhaft wird die Analyse von Wissensvoraussetzungen für Prozess- und Systemsteuerung auf der Basis eines Simulationsprogramms beschrieben.
The analysis of preknowledge for process and systems control is illustrated by referring to a simulation program.
Sinn eines Simulationsprogramms ist es doch, Zeit für den Aufbau von Prototypen zu sparen, und am Bildschirm zu sehen was passiert, wenn man den einen oder anderen Parameter ändert.
The sense behind a simulation programm is to save time from building costly prototypes and to see what happens when one parameter is changed relative to any others.
Die Kenntnis der Kollektorkennlinie und der sich daraus ableitenden Kollektorkennwerte ist notwendig, um die Nutzenergie einer thermischen Solaranlage mit Hilfe eines Simulationsprogramms berechnen zu können.
In order to calculate the effective energy of a solar thermal system with the aid of a simulation software, it is necessary to ascertain the collectors' characteristic curve, and the collectors' characteristic values which are derived from this curve.
System nach Anspruch 11, bei dem der Systemcontroller Mittel umfaßt, um Simulations-Handler während der Simulation mit Bildschirmsteuerungen zu verketten, und um alle Simulations-Handler am Ende der Anwendung eines Simulationsprogramms zu trennen.
A system as claimed in claim 11, wherein the system controller comprises means for dynamically linking simulation handlers with screen controls during simulation, and for disconnecting all simulation handlers at the end of use of a simulation program.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "eines Simulationsprogramms" in German
