Die Erfindung betrifft ferner insbesondere ein entsprechendes Gebäudeautomationssystem und ein entsprechendes Computerprogramm.
The invention also relates particularly to an appropriate building automation system and an appropriate computer program.
In derartigen Ansprüchen wird lediglich festgestellt, dass ein entsprechendes Computerprogramm das Medium ist, das für die geschützte Erfindung am besten geeignet ist.
Such claims simply state that an appropriate computer program is a preferred embodiment of the protected invention.
Die Erfindung stellt ferner eine entsprechende Vorrichtung, ein entsprechendes Computerprogramm sowie ein entsprechendes Speichermedium bereit.
The invention further relates to a corresponding device, a corresponding computer program and a corresponding storage medium.
Ferner wird ein entsprechendes Verfahren, ein entsprechendes Computerprogramm sowie ein entsprechendes Computerprogrammprodukt bereitgestellt.
In addition, an appropriate method, an appropriate computer program and an appropriate computer program product are provided.
Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Steuersystem, ein entsprechendes Computerprogramm bzw. computerlesbares Medium und einen entsprechenden Roboter.
The invention further relates to a corresponding control system, to a corresponding computer program or computer-readable medium, and to a corresponding robot.
B. Ebenfalls ist es möglich, dass die Steuerung automatisiert ist und mittels einer Steuerungseinheit, auf welcher ein entsprechendes Computerprogramm hinterlegt ist, erfolgen kann.
It is also possible that the control is automated and can be effected by means of a control unit on which a corresponding computer program is stored.
Kontrollsystem für die Fertigung eines Informationsaufzeichnungsmediums, Vorrichtung und Verfahren zur Informationsverarbeitung sowie entsprechendes Computerprogramm
Information recording medium manufacturing control system, information processing apparatus and method, and computer program thereof
Die Erfindung stellt ein Verfahren zum Auswerten einer Zeitreihe, eine entsprechende Vorrichtung, ein entsprechendes Computerprogramm sowie ein entsprechendes Speichermedium gemäß den unabhängigen Ansprüchen bereit.
The invention provides a method for evaluating a time series, a corresponding device, a corresponding computer program and a corresponding storage medium according to the independent claims.
Ein oder mehrere der Module des Systems können einen oder mehrere Computer umfassen, welcher oder welche ein entsprechendes Computerprogramm ausführen, das den von dem jeweiligen Modul ausgeführten Teil des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Erstellung eines digitalen Straßenmodells für mindestens einen Straßenabschnitt implementiert.
One or more of the modules of the system may include one or more computers which one or perform a corresponding computer program that implements the running of the respective module member of the inventive method for producing a digital road model for at least one road segment.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
