Wenn bei der Installation von ArcGIS entweder Python 2.7.14 oder Numerical Python (NumPy) 1.9.3 nicht auf dem Zielcomputer erkannt wird, werden Python 2.7.14 und Numerical Python 1.9.3 im Rahmen einer vollständigen Installation von ArcMap installiert.
If the ArcGIS setup does not find either Python 2.7.14 or Numerical Python (NumPy) 1.9.3 installed on the target computer, Python 2.7.14 and Numerical Python 1.9.3 will be installed during a complete installation of ArcMap.
Other results
Fast alles kann entweder in Python oder C++ erledigt werden.
Almost everything can be done either in python or C++, depending on your preference.
Jede Aktion eines Prozesses kann entweder automatisch über ein Python-Skript oder über eine externe Anwendung durchgeführt werden.
Each action of a process can be carried-out either automatically, through a Python script, or through an external application.
Sie können entweder einen Paketmanager verwenden oder die Python-Clientbibliothek manuell herunterladen und installieren.
Diese wachsende Zusammenstellung von Python-basierten Projekten erlaubt es Nutzern, virtuelle Maschinen und andere Instanzen entweder in öffentlichen oder in privaten Clouds einzusetzen.
This growing set of python-based projects allows users to deploy virtual machines and other instances either in public or private clouds.
Die auszuführenden Tests werden in einem Python Skript beschrieben und können dann entweder manuell oder automatisch ausgeführt werden.
The individual test cases are described in a Python script and can be run manually or automatically on the test system.
Weiterhin bieten wir Python Programmierdienstleistungen an und entwickeln entweder Ihr Produkt eigenständig oder unterstützen Ihr Team dabei.
In addition, we offer Python programming either delivering the finished product or working together with your team.
Es kommt entweder für Einsteiger mit einem voreingestellten Frontend oder kann mittels APIs über Programmiersprachen wie Python, R oder Java gesteuert werden.
It comes either for beginners with a pre-set frontend or can be controlled via APIs using programming languages, such as Python, R or Java.
Sie sind entweder in C++ oder in Python geschrieben.
They are written in one of two languages: C++ or Python.
Der Server-Teil kann entweder auf C++ oder einem HTTP-Server mit einer Python-Datei aufbauen.
Server part can be based on either C++ or a Python File HTTP Server.
Die Zusammenstellung und Aufbereitung der Inhalte kann entweder von der angebundenen Anwendung selbst oder mit Hilfe der Programmiersprache Python innerhalb der Produce&Publish Plattform erfolgen.
The compilation and editing of the content can be carried out either by the linked application itself or, with the help of the Python programming language, within the Produce&Publish platform.
Um zu überprüfen, ob alles funktioniert, versuche die Ausführung des folgenden Code-Stückes (entweder durch Eingabe in das Python-Prompt oder durch Erzeugen einer separaten Test-Datei).
To check that it all works try executing the following piece of code (either at the Python prompt or by creating a separate test file).
Der betroffene Code kann entweder in C oder C++ neu geschrieben werden, jedoch müssen danach Python-bindings mittels SWIG erstellt werden.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
