Unser Chef verschwindet immer, wenn ein ernstes Problem angegangen werden muss.
Our boss does a disappearing trick whenever a serious problem needs addressing.
Der Manager hat das Feedback beschönigt und kein einziges ernstes Problem erwähnt.
The manager doctored up the feedback, avoiding any mention of serious issues.
Das Ausgehen der Munition bei der Jagd ist ein ernstes Problem.
Running out of ammo during a hunt is a serious concern.
Ich konnte seine verdammte Reaktion auf ein so ernstes Problem nicht fassen.
I couldn't believe his flipping response to such a serious issue.
Übermäßiger Kriechstrom könnte auf ein ernstes Problem im elektrischen System hinweisen.
Excessive leakage current might indicate a serious issue within the electrical system.
Damals haben wir gelacht, aber im Nachhinein war es ein ernstes Problem.
We laughed at the time, but in retrospect, it was a serious issue.
Alkoholfahrten bleiben ein ernstes Problem in vielen Städten im ganzen Land.
Drunk driving remains a serious issue in many cities across the country.
Obwohl das Hirngespinst lustig war, würde es unser ernstes Problem nicht lösen.
Although the doodle was funny, it wouldn't solve our serious problem.
Die Plattform stellt sich als sicherer Raum dar, obwohl Hassrede dort ein ernstes Problem bleibt.
The platform styles itself a safe space, although hate speech remains a serious problem.
Die leuchtend rote Farbe einer Spinnmilbe kann manchmal ein ernstes Problem anzeigen.
The bright red color of a spider mite can sometimes indicate a serious issue.
Ich erkannte nicht, dass dies ein so ernstes Problem ist.
I did not realize that it was such a serious problem.
Das ist ein wirklich ernstes Problem, typisch für viele Sekten.
This is a really serious problem, typical of many sects.
Kindesmissbrauch ist ein ernstes Problem, das sofortige Aufmerksamkeit erfordert.
Child abuse is a serious issue that requires immediate attention.
