Examples with "falls der Nutzer JavaScript oder" and their translation in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Jein. Einige Merkmale werden generell immer übertragen, andere können nicht mehr abgerufen werden, falls der Nutzer JavaScript oder Flash deaktiviert.
Not really. Some attributes are transmitted every time you open a website. Others can be blocked by disabling JavaScript or Flash.
Other results
Ein besserer Einsatz würde denselben Text anzeigen, unabhängig davon, ob JavaScript aktiviert ist oder nicht. Im besten Fall gäbe es auch eine HTML-Version der Diashow für Nutzer, die kein JavaScript verwenden.
A more ideal implementation would display the same text whether JavaScript was enabled or not, and in the best scenario, offer an HTML version of the slideshow to non-JavaScript users.
Falls Sie JavaScript deaktiviert haben nutzen Sie bitte unsere Partner-Liste.
If you have Javascript disabled please check out our partners in our partner list.
Sie können eine neue JavaScript-Datei einfügen oder wie in unserem Fall die bestehende Datei nutzen.
Eine bessere Implementierung würde bei deaktiviertem wie bei aktiviertem JavaScript denselben Text anzeigen und im besten Fall eine HTML-Version der Diashow für Nutzer ohne JavaScript bieten.
A better implementation would display the same text whether JavaScript was enabled or not, and in the best scenario, offer an HTML version of the slideshow to non-JavaScript users.
Sie haben JavaScript in Ihrem Browser deaktiviert. In diesem Fall sollten Sie JavaScript aktivieren, um unsere Website in vollem Umfang nutzen zu können. Informationen zur Aktivierung von JavaScript.
You have disabled JavaScript in your browser, in which case you will have to enable it to properly use our site. Information on enabling JavaScript.
Falls Sie auf Ihrer Website beispielsweise Technologien nutzen, auf die Suchmaschinen nur schwer zugreifen können, wie etwa JavaScript, Bilder oder Flash-Dateien, können Sie mithilfe von beschreibendem Text für diese Elemente die Zugänglichkeit Ihrer Website verbessern.
For example, if your site includes technologies that search engines have difficulty accessing, like JavaScript, images, or Flash files, using descriptive text for these items can improve the accessibility of your site.
Sie dient damit primär der Thematisierung der - von Richard Stallman so genannten - JavaScript-Falle und damit des Umstandes, dass viele Nutzer unwissentlich proprietäre Software in ihren Browsern ausführen.
The add-on was created to address the so-called "JavaScript Trap" first described by Richard Stallman in 2009, a situation in which many users unknowingly run proprietary software in their web browsers.
Falls Sie JavaScript nicht aktivieren möchten (oder können), nutzen Sie bitte die Registerkarte „Als Liste", um die verfügbaren Profile zu sehen.
If you do not wish to (or cannot) re-enable JavaScript, please use the "As List" tab below to see the available Profiles.
Sie haben die Möglichkeit, den Service von Google Maps zu deaktivieren und somit den Datentransfer an Google zu verhindern, indem Sie JavaScript in Ihrem Browser deaktivieren. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall die Kartenanzeige auf unserer Seiten nicht nutzen können.
You may deactivate Google Maps, thus preventing data transfer to Google, by deactivating JavaScript in your browser, however, you will then not be able to use the map functions on our website.
Sie haben die Möglichkeit, den Service von Google Maps zu deaktivieren und somit den Datentransfer an Google zu verhindern, indem Sie JavaScript in Ihrem Browser deaktivieren. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall die Kartenanzeige auf unserer Webseite nicht nutzen können.
You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly; however, we point out that in such case you may not be able to use all the functions of the website to its full extent.
Falls Ihre Website Elemente enthält, die von Suchmaschinen nicht gecrawlt werden können, z. B. andere Rich Media-Dateien als Flash-, JavaScript- oder Bild-Dateien, kann es sein, dass einige Nutzer Ihrer Website diese Elemente ebenfalls nicht aufrufen können.
If your site contains elements that aren't crawlable by search engines (such as rich media files other than Flash, JavaScript, or images), it's possible that some users to your site cannot view these elements as well.
Nutzer können sich jederzeit und überall in die Musik fallen lassen.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
