Diese Kosten werden am besten in fixe und variable Elemente aufgeteilt.
These costs are best broken up into separate fixed and variable elements.
Berechnen Sie zusätzlichen Sparbedarf, um fixe und variable Kosten zu decken.
Calculate the additional savings required to cover fixed and variable costs.
Lohn- und Maschinenkosten sind dabei nochmal in fixe und variable Kostenanteile unterteilt.
Labor and overhead costs are again divided into fixed and variable cost shares.
Die Beträge erfassen Sie als fixe und variable Planwerte.
The amounts are entered as fixed and variable budgeted values.
Die monetären Vergütungsteile sollen fixe und variable Bestandteile umfassen.
The monetary elements shall comprise a fixed salary and variable components.
Die Vergütung umfasst fixe und variable Bestandteile.
This remuneration comprises a fixed and a variable component.
Die Kosten werden auf der Grundlage von nur fixe und variable Kosten eingestuft.
Costs are classified on the basis of fixed and variable costs only.
Als wichtige Grundfunktion ist eine durchgängige Unterteilung in fixe und variable Kostenbestandteile möglich.
As an important basic function, a consistent breakdown into fixed and variable cost components is possible.
Produktionskosten können in fixe und variable Kosten aufgeteilt werden.
Costs of production may be divided into fixed costs and variable costs.
Sie umfassen fixe und variable Vergütungselemente.
They include both fixed and variable remuneration components.
Die Anlagenwerte werden bei der Übernahme in fixe und variable Planwerte unterteilt.
During the adoption, the fixed asset values are divided into fixed and variable budgeted values.
Erstellen Sie hierfür Ihre Umlagen und unterteilen Sie auch in fixe und variable Kosten in der Produktion.
Create your allocations and divide them into fixed and variable costs in production.
Wir wollen die Möglichkeit bieten, fixe und variable Strömung auf gute logistische Weise zu lösen.
We want to offer the opportunity to resolve both fixed and variable flows in a good logistical way.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
