Die Kunden beschwerten sich in vergleichbarer Art, was auf ein gemeinsames Problem hindeutete.
Customers complained about the service in a similar way, indicating a common issue.
Aufwachen am Morgen mit einem steifen Hals ist ein gemeinsames Problem.
Waking up in the morning with a stiff neck is a common problem.
Doch mit dem Klimawandel haben alle Länder zudem noch ein gemeinsames Problem.
But with climate change, all countries have a shared problem, too.
Das ganze System hat ein gemeinsames Problem - den menschlichen Faktor.
The whole system has one common problem - the human factor.
Dies kann auch ein gemeinsames Problem in der Gießform verarbeitende Industrie sein.
This may also be a common problem in the casting mold processing industry.
Der Mangel auf dem Arbeitsmarkt sollte als ein gemeinsames Problem gesehen werden.
Shortage on the labour market should be seen as a common problem.
Das schnelle Verhalten ist ein gemeinsames Problem, einige individuelle ökonomische Probleme.
The quick behavior is a common problem, some individual economic problems.
Wenn wir der Spur dieser Beschwerden folgen, könnten wir ein gemeinsames Problem finden.
If we follow the thread of these complaints, we might find a common issue.
Sie müssen erkennen, dass wir ein gemeinsames Problem haben.
You must realize we have a common problem.
Wir halten dich an, weil wir ein gemeinsames Problem haben.
We're pulling you up because we got a problem in common.
Wir müssen eine gemeinsame Lösung finden für ein gemeinsames Problem.
We must work together to find a common solution to a common problem.
Es ist ein gemeinsames Problem für Blogger.
It's a common problem for bloggers.
Ein Gespräch ist notwendig, wenn wir unser gemeinsames Problem lösen wollen.
Conversation is necessary if we are to find a solution to our mutual problem.
