Seitdem ich die Gästebuchseiten auf eine gesicherte Verbindung (https) umgestellt habe, wird mir in der Statusleiste des Browsers ein Warnhinweis angezeigt.
Since I switched the guestbook pages to a secure connection (https), I get a warning message in the status bar of my browser.
Seit der Umstellung auf eine gesicherte Verbindung (https) funktionieren die Links zum Aufruf der Seite für einen neuen Gästebucheintrag nicht mehr.
Since the change to a secure connection (https) the links to call the page for a new guestbook entry no longer work.
Jede Online Sprechstunde wird über eine gesicherte Verbindung (https) und direkt zwischen Arzt und Patient (Peer-to-Peer-Technologie) hergestellt.
Each online consultation is accomplished via a secure connection (https), and directly between the doctor and patient (peer-to-peer technology).
Dabei werden Ihre Zahlungsdaten über eine gesicherte Verbindung (https) an den Server der WireCard übermittelt, um einen reibungslosen Ablauf der Zahlung durchzuführen.
Your payment data will be transmitted via a secure connection (https) to the server of the WireCard in order to ensure a smooth and secure process of payment.
Der sonstige Informationsaustausch (Formular Kontakt) erfolgt über eine gesicherte Verbindung (https).
Any other exchange of information (Form Contact) is implemented via a secure connection (https).
Öffentliche Hotspots: Nutzen Sie öffentliche Hotspots mit erhöhter Vorsicht und - soweit möglich - über eine gesicherte Verbindung (https).
PUBLIC HOTSPOTS: Be cautious in public hotspots. Where possible, use such hotspots only via secure connections (https).
Wenn ein konformer Browser auf eine Webanwendung trifft, die HSTS ausführt, muss die gesamte Kommunikation mit dem Dienst über eine gesicherte Verbindung (HTTPS) ausgeführt werden.
When a conforming browser encounters a web application running HSTS, then all communications with the service must be over a secured (HTTPS) connection.
Der Anwenderzugriff auf JustOn erfolgt per Webbrowser über eine gesicherte Verbindung (HTTPS), prinzipiell gesichert und zurechenbar über ein Salesforce-Benutzerkonto.
Users access JustOn Billing&Invoice Management using a web browser via a secure connection (HTTPS), where a Salesforce user account generally secures the access and makes any actions attributable to a dedicated user.
Other results
Anfragen werden über gesicherte Verbindungen (https) entgegengenommen.
Nutzen Sie das Docker Image, um ONLYOFFICE Document Server mit gesicherter Verbindung (HTTPS) laufen zu lassen.
To run ONLYOFFICE Document Server using secure connection (HTTPS), use the Docker image.
Wenn Sie Formulare ausfüllen oder auf Ihre Daten zugreifen, wird dazu eine gesicherte Verbindung genutzt (http über SSL, auch https genannt).
When you fill in forms or access your data, a secure connection is used (http via SSL, also known as HTTPS).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
