Zum Beispiel mit den Subkonferenzen re:learn und re:campaign oder dem "Hacks4Democracy - A hackday on opendata", dem zweitägigen Event im Stil eines Barcamps.
This was highlighted by the re:learn and re:campaign subconferences, or the "Hacks4Democracy - A hackday on opendata", a two-day event held in the style of a BarCamp.
Alle weiteren Details zum Hackday finden sich auf der Veranstaltungsseite.
All further practical details can be found on the event page.
Dieses Spiel wurde von uns für 2 Tage auf der Konferenz HackDay gemacht.
This game was made by us for 2 days at the conference HackDay.
Wir möchten den "Hackday" nutzen, um die Entwicklergemeinschaft zur Zusammenarbeit mit uns zu bewegen.
We want to use this Hackday to encourage the community to collaborate with us.
Dauer Ein Hackday dauert mindestens einen Tag, sodass wirklich vor Ort gearbeitet werden kann (statt primär davor und danach).
Duration A hackday takes at least a day, so that projects can be readily developed on-site (rather than primarily before and after).
Beim TV Hackday geht es darum neue Leute kennenzulernen und mit ihnen zu arbeiten.
TV Hackday is about meeting and working with new people.
Jeden ersten Freitag im Monat ist bei Ubilabs "HackDay", bei dem an kleinen Projekten abseits des Kundengeschäfts gearbeitet wird.
On the first Friday of each month, it's "HackDay" time at Ubilabs, which involves working on small projects outside the daily client work.
Vor allem für konkrete Problemstellungen sind Hackathons mittlerweile eine beliebte Methode, um gemeinschaftlich Lösungsansätze zu entwickeln - so zum Beispiel auf dem vierten Burda Hackday vom 22. bis zum 24. April in München.
Hackathons have become a popular method for developing joint solution approaches, particularly for specific issues - the fourth Burda Hackday taking place in Munich from April 22 to April 24, is just one example.
Ebenso wie der Veranstalter in Porto, Transparência Hackday, veranstaltet diese Organisation regelmäßig offene Treffen, an denen jeder teilnehmen kann, um zur Lösung städtischer Probleme beizutragen.
Beim TV Hackday arbeiten wir an Ideen zur Zukunft des Fernsehens.
What At TV Hackday, we'll hack the future of TV.
Beispielsweise organisierte Sourcebook einen Hackathon mit Fashion Hackday, um innovative Konzepte für tragbare Technologie und intelligente Kleidung zu entwickeln.
For instance, Sourcebook organised a hackathon with Fashion Hackday to develop innovative concepts for wearable tech and smart clothing.
Herr Gray, in der Ankündigung zum Eurostat Hackday war die Rede von „nützlichen und interessanten Dingen", die mit den statistischen Informationen angefangen werden könnten.
"Useful and interesting things" could be done with statistical data of the EU - that's been said at the Eurostat Hackday website. What kind of things?
Energyhack Reloaded war Deutschlands zweiter Hackday rund um Daten zu Energie und Stromversorgung.
Energyhack Reloaded was the second German hackday on energy data and electricity consumption.
