Die Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die genannte Prozessoreinrichtung Firmware, Software und/oder Software Algorithmen, die vorzugsweise umprogrammierbar und jederzeit durch einen externen, übergeordneten Rechner (host computer) veränderbar sind, umfasst.
The apparatus according to claim 1, wherein said processor means comprises firmware, software and/or software algorithms, which preferably are re-programmable, and changeable at any time by an external host computer.
Außerdem kann ein Host-Computer In addition, a host computer 12 12 von einer CPE-Einheit from a CPE unit 14 14 getrennt und einer anderen CPE-Einheit separated and another CPE unit 14 14 zugeordnet werden.
In addition, a host computer 12 can be disconnected from one CPE unit 14 and connected to a different CPE unit 14.
Sie müssen SQL ServerSQL Server deinstallieren, bevor Sie den Hostcomputer zu einem Domänenmitglied ändern.You must uninstall SQL ServerSQL Server before you change the host computer to a domain member.
You must uninstall SQL Server before you change the host computer to a domain member. For more information
Eine Art Matrix Prozessor der an einem weitaus langsameren Host Computer angebunden war.
A sort of array processor slaved to a much slower computer host.
Resultate können validiert, abgespeichert, ausgedruckt und an den Host Computer übermittelt werden
Results can be validated, stored, printed and sent to host computer
Ein Computer im Netzwerk wird als Host computer eingerichtet.
One computer on the network is designated as the host computer.
Hinweis: Der Host Computer ist nicht enthalten.
Note: the host machine is not included.
Zudem sind die Hardware Anforderungen für den Kurs höher als bei den meisten anderen Kursen, da pr Teilnehmer bis zu zwei Host Computer benötigt werden.
Also, hardware requirements for this course are higher than usual since some labs require two host machines per students.
Und mit dem zweiten Kennwort, um es noch sicherer zu machen, wird es Ihnen ermöglicht, eine Verbindung zu dem fernen Host Computer aufzubauen.
The second password will allow you to connect to the remote Host computer.
Ein Einsatzbereich für Terminalserver besteht darin, viele Modems oder Terminals an ein Hochgeschwindigkeitsnetzwerk anzuschliessen, an das viele Host Computer angeschlossen sind.
One use for them is to connect many modems (or terminals) to a high speed network which connects to host computers.
Ein Cloud PC kann keine Geräte sehen, die mit dem Host Computer eines Benutzers verbunden sind. Daher ist es in diesem Fall nicht möglich, auf die Funktionalität der Peripheriegeräte zuzugreifen.
A cloud PC cannot see devices connected to a user's host machine, so accessing the peripherals' functionality doesn't seem possible in this case.
Das Ziel ist es, das man das Gerät, welches an dem Host Computer angeschlossen ist über eine Applikation auf dem distanzierten Computer verwalten kann.
The goal, here, is to be able to manage the device attached to the host PC from some application launched on the remote machine.
Die BHTs sind entwickelt, um direkt mit dem Host Computer zu kommunizieren und benötigen keinen zusätzlichen Relais-Server für die Konvertierung von Verbindungsprotokollen.
The BHT is designed to directly communicate with the host computer and does not require any additional relay server for the conversion of connection protocols.
