Eine Website benutzt HTTP-basierte Authentifizierung wenn Ihr Browser einen Dialog zur Eingabe von Benutzername und Passwort anzeigt.
A web site uses HTTP-based authentication if your browser pops up a dialog for you to enter the username and password.
Der WCS-Standard definiert einen Datenzugriffsservice, der es ermöglicht, auf Coverages wie z.B. digitale Höhendaten durch HTTP-basierte Schnittstellen zuzugreifen.
The WCS standard defines a data access service that enables coverages, such as digital elevation models, to be queried using an HTTP based interface.
Webserver - Dieses Profil ist für IIS- und HTTP-basierte Webserver optimiert.
Web Server - This profile is optimized for IIS and HTTP based web servers.
Meist werden für das Laden von dynamischem Content http-basierte Protokolle verwendet.
And in order to load content dynamically, http-based protocols are most often used.
1 = der HTTP-basierte Server (nach"-m" muss die Zahl "1" stehen), und
1 = the HTTP-based server (you must use the number "1" after"-m")
HTTP-basierte Componets Support-http-Anfragen und Antworten.
Http based componets support http requests and responses.
HTTP-basierte Dienste wie CGI sind anfällig für entfernte Befehlsausführungen und sogar interaktiven Zugang zur Shell.
HTTP-based services such as CGI are vulnerable to remote command execution and even interactive shell access.
Bietet einen Loadbalancer für TCP- und HTTP-basierte Anwendungen, die Anforderungen über mehrere Server verteilen.
Provides a load balancer for TCP and HTTP-based applications that spreads requests across multiple servers.
Mithilfe der verschiedensten Programmiersprachen, die HTTP-basierte REST-APIs unterstützen, können Sie Informationen über Videos und Wiedergabelisten extrahieren und sogar Ihre Videos und Wiedergabelisten ändern.
You can extract information about videos and playlists and even modify your videos and playlists from any number of programming languages that support HTTP-based REST APIs.
Alle Netzwerk-Videoprodukte von Axis verfügen über eine HTTP-basierte Programmierschnittstelle (API) oder eine Netzwerkschnittstelle namens VAPIX, mit deren Hilfe Entwickler einfache Anwendungen erstellen können, die die Netzwerk-Videoprodukte unterstützen.
All Axis network video products have an HTTP-based application programming interface (API) or network interface called VAPIX, which makes it easier for developers to build applications that support the network video products.
HAProxy ist eine schnelle und zuverlässige Lösung, die Hochverfügbarkeit, Lastausgleich und Proxys für TCP- und HTTP-basierte Anwendungen durch die Aufteilung von Anfragen auf mehrere Server bietet.
HAProxy is a very fast and reliable solution that offers high availability, load balancing and proxying for TCP and HTTP-based applications by spreading requests across multiple servers.
Natürlich erlaubt AWS keine Installation eines Checkmk-Agenten und dies ist auch nicht notwendig, da es eine HTTP-basierte API bereitstellt, über die auch Monitoringdaten abrufbar sind.
Of course AWS does not allow installation of a Checkmk agent, and this is not actually necessary since it provides an HTTP-based API over which monitoring data are also available.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
