Bei einer ausgedehnten Myonekrose, insbesondere in Extremitäten, kann zusätzlich zu Antibiotika und chirurgischen Maßnahmen eine hyperbare O2-Therapie hilfreich sein.
Hyperbaric O2 therapy may be helpful in extensive myonecrosis, particularly in the extremities, as a supplement to antibiotics and surgery.
Bei einer extensiven Myonekrose sollte eine hyperbare O2-Therapie in Betracht gezogen werden, aber es sollte nicht zu einer Verzögerung der chirurgischen Behandlung kommen.
For extensive myonecrosis, consider hyperbaric O2 therapy, but do not let it delay surgical treatment.
Die hyperbare O2-Therapie sollte auch für schwangere Patientinnen in Betracht gezogen werden, möglicherweise schon bei niedrigeren Serum-CO-Hb-Werten als bei nicht schwangeren Patientinnen.
Hyperbaric O2 therapy should also be considered for pregnant patients, possibly at lower serum CO levels than in nonpregnant patients.
100%iger O2 durch die Maske, Atemunterstützung wenn nötig, sofortige Messung der das Carboxyhämoglobin bei mehr als etwa 25% liegt, evtl. hyperbare O2-Therapie in Absprache mit der Giftinformationszentrale (Kohlenmonxidvergiftung)
100% O2 by mask, respiratory support if needed, immediate measurement of carboxyhemoglobin level; if carboxyhemoglobin is more than about 25%, consideration of hyperbaric O2 in consultation with poison control center (see Carbon Monoxide Poisoning)
In Fällen, in denen die hyperbare O2-Therapie in Betracht gezogen wird, muss Rücksprache mit einem Giftinformationszentrum oder entsprechenden Experten gehalten werden.
In cases where hyperbaric O2 therapy is considered, consultation with a poison control center or hyperbaric expert is strongly recommended.
Obwohl die Verwendung umstritten ist, sollte die hyperbare O2-Therapie (in einer Kammer bei 2-3 Atmosphären von 100%igem O2) für Patienten in Betracht gezogen werden, bei denen eine der folgenden Bedingungen zutrifft
Although its use is becoming increasingly controversial, hyperbaric O2 therapy (in a chamber at 2 to 3 atmospheres of 100% O2) typically should be considered for patients who have any of the following
Hyperbare O2-Therapie (hyperbare Oxygenierung, HBO) ist die wichtigste Behandlung für das Tauchen im Zusammenhang mit Verletzungen und Dekompressionskrankheit sowie arterieller Gasembolie.
Eine Phagocytose von Clostridien war weder vor und nach der hyperbaren O2-Therapie nachzuweisen.
Phagocytes of clostridia were demonstrable neither before nor after hyperbaric therapy.
Der Nutzen einer hyperbaren O2-Therapie ist bisher nicht erwiesen.
The usefulness of hyperbaric O2 has not been established.
Einige Studien zeigen, dass die hyperbare O2- Therapie neurologische Folgeerscheinungen vermindert, aber andere unterstützen diesen Befund nicht.
Some studies indicate that hyperbaric oxygen therapy lessens neurologic sequelae, but others do not support this finding.
Die Wirksamkeit der hyperbaren O2-Therapie ist zunehmend umstritten, da einige Studien eine Schädigung der Patienten zeigen.
Evidence for the efficacy of hyperbaric O2 therapy is becoming more controversial, with some studies suggesting harm.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "hyperbare O2-Therapie" in German
