Einfach von Ihrem iOS- oder Android-Smartphone bzw. Tablet.
Instantly turn appliances on or off from your smartphone or tablet*.
Kunden müssen nichts herunterladen und können das Casino einfach mit einem iOS- oder Android-Smartphone oder -Tablet besuchen, um zu der Website weitergeleitet zu werden, die mit ihrem Gerät kompatibel ist.
Customers do not need to download anything and they can simply visit the casino with an iOS or Android smartphone or tablet in order to be redirected to the site compatible with their device.
Nun können Sie Dokumente beliebiger Länge ohne Aufwand diktieren, bearbeiten und formatieren und zudem schnell und direkt von Ihrem iOS- oder Android-Smartphone und -Tablet über gängige Cloud-Speichersysteme teilen.
Dictate documents of any length, easily edit and adjust formatting and quickly share them on the most popular cloud-sharing services directly from your iOS or Android smartphone or tablet.
Mit diesem Firmware-Update ist kein spezielles Programmiergerät oder eine physikalische Schnittstelle mehr notwendig - jedes iOS- oder Android-Smartphone kann jetzt zu einem Programmiergerät werden.
With this firmware update, there is no longer a need for dedicated programming devices or a physical interface - any iOS or Android smartphone may now become a programming device.
In der Praxis bedeutet das etwa, dass sich etwa Termine und Adressen aus einem iOS- oder Android-Smartphone automatisch mit dem internen Kalender bzw. Adressbuch des Fahrzeugs synchronisieren.
Put into practice, this means that appointments and addresses from an iOS or Android smartphone can be synchronized automatically with the car's internal calendar or directory.
Um auf alle Funktionen des Pure Smart zugreifen zu können, benötigen Sie ein iOS- oder Android-Smartphone, eine drahtlose Internetverbindung und natürlich Ihren bevorzugten elho Pure Topf.
To be able to access all of the pure smart functionalities you need an iOS or Android smartphone, a wireless internet connection, and your favourite elho pure pot of course.
Wenn das System aktiviert ist, erhalten Sie im Falle eines Eindringens unmittelbar eine Benachrichtigung auf Ihr iOS- oder Android-Smartphone oder -Tablet.
You will be instantly notified by your iOS or Android smartphone or tablet in the event of a breach when system is armed.
Wenn die Anwendung auf ein iOS- oder Android-Smartphone heruntergeladen ist, können Anwender für ihre Kinder Informationen wie Alter und gesundheitliche Details eingeben.
Once the app is downloaded onto an iOS (Mac) or Android smartphone, the user enters information for his or her child or children, including age and existing medical conditions.
Dabei bleibt der Look der Apps unverändert, wie er auf dem angeschlossenen iOS- oder Android-Smartphone ist.
Moreover, the apps remain true to the original look which they have on the connected iOS or Android smartphones.
Mit ihnen kann der Fahrer viele Funktionen komfortabel über sein iOS- oder Android-Smartphone kontrollieren und managen.
Drivers can use these to monitor and manage a wide range of functions via their iOS or Android smartphone.
Die Benutzer können mit ihrem iOS- oder Android-Smartphone oder Tablet aus der Ferne auf ihr Home-Netzwerk zugreifen, um zum Beispiel den Verbindungsstatus ihrer Geräte zu kontrollieren, einem Gast den Zugang zum Internet zu gewähren oder um einem Kind den Zugang zu sozialen Netzwerken zu sperren.
Users can access their home network remotely on their iOS or Android smart phone or tablet to check the connection status of their devices, give a guest access to the Internet, or block a child from accessing social networking sites.
Benutzer können auf ihr Heimnetzwerk von überall über einen Browser auf einem PC oder einer App auf ihrem iOS- oder Android-Smartphone oder Tablet zugreifen.
Users can access their home network remotely on their iOS or Android smart phone or tablet to check the connection status of their devices, give a guest access to the Internet, or block a child from accessing social networking sites.
Sie können jedoch schnell und einfach über Ihr iOS- oder Android-Smartphone oder -Tablet an Sitzungen teilnehmen!
However, you can quickly and easily join session on the go using your iOS or Android phone or tablet!
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
