Europa braucht demokratische Parteien, die in ihren Programmen alle ansprechen, und nicht nur einige wenige.
Europe needs democratic parties whose programmes reach out to all, not just a few.
Organisationen müssen die Bedürfnisse nicht-weißer Personen in ihren Programmen priorisieren.
Organizations must prioritize the needs of nonwhite individuals in their programs.
Steuerbefreit zu sein, erlaubt es Organisationen, mehr Ressourcen ihren Programmen zuzuweisen.
Being tax-exempt allows organizations to allocate more resources to their programs.
Die Regierungen setzen weltweit mit ihren Programmen das richtige Signal.
With their programs, governments worldwide are sending the right signal.
Viele Universitäten fördern die Werte des sozialen Liberalismus in ihren Programmen.
Many universities promote the values of social liberalism in their programs.
Die meisten Schulen messen jetzt Vielfalt und Inklusion in ihren Programmen große Bedeutung bei.
Most schools now place importance on diversity and inclusion in their programs.
Weitere Informationen zu den teilnehmenden Museen und ihren Programmen finden Sie hier.
More information on participating museums and their programmes is available here.
Der Ausschuss diskutierte Strategien zur Verbesserung der rassischen Integration in ihren Programmen.
The committee discussed strategies for enhancing racial integration in their programs.
Kandidaten versuchen oft, potenzielle Wähler von ihren Programmen zu überzeugen und Unterstützung zu sammeln.
Candidates often canvass potential voters to share their platforms and gather support.
Jetzt kommen in die Residenz verschiedene Theatergruppen mit ihren Programmen.
Now, theatre groups come to the home and perform their shows.
Die Psychologieabteilung betont in ihren Programmen die Bedeutung des psychischen Wohlbefindens.
The psychology department emphasizes the importance of mental well-being in its programs.
Schulen müssen in ihren Programmen und Aktivitäten die ethnische Zugehörigkeit jedes Schülers respektieren.
Schools must respect each student's ethnic affiliation in their programs and activities.
Debugereignisse werden von Entwicklern verwendet, um Probleme in ihren Programmen zu beheben.
Debug events are used by developers troubleshooting issues with their programs.
