Translation of "im Alignment" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Werden die Positionen nicht korrekt gemischt, bleiben konservierte Strukturelemente im Alignment erhalten, welche später mit Programmen zur Genvorhersage gefunden werden können.
If there is any error in this process, the conserved structural elements remain in the alignment, which may be found
Als Vergleichsbibliotheken wurden ebenfalls einmal alle 20 proteinogenen Aminosäuren eingefügt und einmal nur solche, die sehr selten im Alignment auftauchen.
For comparison, libraries were constructed that carried either all 20 proteinogenic amino acids or those that are rarely in the alignment.
Gepaarte Positionen (sogenannte stems) koennen berücksichtigt werden, wenn als erste Sequenz im Alignment eine Klammer-Punkt (dot-bracket) Struktur geliefert wird.
Paired positions can be considered if a dot-bracket structure is provided as the first string in the alignment. Countbrackets
Across verwendet für die Zuordnung der sich entsprechenden Segmente im Quell- und Zieldokument einen Algorithmus, den Sie im Alignment Wizard wählen können.
For the alignment of the matching segments in the source and target documents, Across uses an algorithm that you can select in the Alignment Wizard.
Markiert einige der konservierten Aminosäuren im Alignment.
Show some of these conserved amino acids in your alignment.
Ein simultaner Zugang erlaubt es Gaps im Alignment automatisch lokal so zu positionieren, dass die Struktur perfekt alignierter TFBS hervorgehoben wird.
The former enables a local rearrangement in the alignment structure to bring forth perfectly aligned binding sites.
Insofern Sie im Alignment Wizard einen Workflow ausgewählt haben, können Sie das Quelldokument nun weiter bearbeiten - z.B. um fehlende Übersetzungen im Zieldokument zu ergänzen.
If you selected a workflow in the Alignment Wizard, you can now further process the source document, e.g. to add missing translations in the target document.
Informationen zu den Icons und Tastenkombinationen, die Ihnen im Alignment Wizard zur Verfügung stehen, erhalten Sie hier bzw. hier.
Information on the icons and key sequences available in the Alignment Wizard can be found here and here.
Die folgenden Tastenkombinationen beschleunigen zusätzlich das Alignment von Texten im Alignment Wizard: Tasten Funktion
In addition, the following keyboard shortcut keys speed up the alignment of texts in the Alignment Wizard: Keys Function
Gelegentliche Fehler im Alignment konnten innerhalb von Sekunden korrigiert werden.
Occasional misalignments could be manually fixed within seconds.
Hilft bei der Korrektur von Fehlern im Alignment zwischen Ausgangs- und Zielsegmenten, zum Beispiel
Helps fix misalignment between source and target segments, for example
Wenn Du Dich also im Alignment übst, verursachst Du keinen Wobble in Dir. Und wenn Du es oft genug übst, dann wird nichts gross genug sein, um Dich wobbeln zu lassen.
In other words, you are practicing alignment that does not cause you to wobble and, as you do it enough, nothing will be big enough that you will wobble.
Informationen zu den Icons und Tastenkombinationen, die Ihnen im Alignment Wizard zur Verfügung stehen, erhalten Sie hier bzw. hier.
Information the icons and keyboard shortcuts is available here and here.
