Er behob heute Abend alle Fehler im Programm auf einmal.
He fixed all the bugs in the program at one go tonight.
Als Nächstes im Programm gibt es einen Liveauftritt einer lokalen Band.
Up next in the program is a live performance by a local band.
Jeder Talententdecker im Programm lernte, die Stärken jedes Einzelnen zu erkennen.
Every scout in the program learned to identify strengths in each individual.
Er beschwerte sich, dass die Werbepausen im Programm zu häufig seien.
He complained that the commercial break was too frequent in the program.
Ihr letzter Beitrag enthielt Reflexionen über ihre gesamte Erfahrung im Programm.
Her last post included reflections on her entire experience in the program.
Perfekte Anwesenheit im Programm hob das Engagement des Teilnehmers hervor.
Perfect attendance in the program highlighted the participant's commitment.
Eine Umleitung im Programm ermöglichte es uns, wichtige Themen früher anzusprechen.
A diversion in the program allowed us to address important issues sooner.
Nach ihrem Abschluss fand sie dank der Ausbildung im Programm eine Stelle.
After graduation, she found a job because of her vocational program training.
Das verliehene Abzeichen symbolisierte ihr Engagement und ihre harte Arbeit im Programm.
The awarded badge signified her dedication and hard work in the program.
Die Effektivität seiner Betreuung inspirierte viele junge Lehrer im Programm.
The effectiveness of his tutorship inspired many young teachers in the program.
Seine ehrenvollste Aufgabe war es, jüngere Studenten im Programm zu betreuen.
His proudest role was being a mentor to younger students in the program.
Die angezeigten Anpassungen im Programm waren für einen reibungsloseren Ablauf notwendig.
The signalled adjustments in the program were necessary for a smoother operation.
Die Waschmaschine spinnt schon wieder, macht komische Geräusche und hält mitten im Programm an.
The washing machine is acting funny again, making strange noises and stopping mid-cycle.
