Textliterale sind in Hochkommata eingeschlossene Folgen von alphanumerischen Zeichen im Programmtext.
Text literals are sequences of alphanumeric characters in the program code that are enclosed in quotation marks.
Ein Wert, der einem Parameter im Programmtext zugeordnet wurde, kann nicht verändert werden.
A value, assigned to a parameter in the program text, cannot be modified.
Die Namen von Prozeduren und Funktionen und die Aufrufe von Prozeduren im Programmtext.
The names of procedures and functions and the calls of procedures in the program text.
Der Programmierer muss dafür sorgen, dass die Definition eines Makros im Programmtext vor dessen Verwendung steht.
As the programmer, you must ensure that the macro definition occurs in the program before the macro itself is used.
Zum Thema Europäische Nachbarschaftspolitik hätten wir, wie bereits erwähnt wurde, offen gesagt mehr als einen kurzen Fortschrittsbericht im Programmtext erwartet.
On the neighbourhood policy, as has already been said, we would quite frankly have expected more than the brief progress report given in the text of the programme.
Durch das Anklicken eines der zehn Einträge am unteren Ende des Menüs wird die entsprechende Zeile im Programmtext angesprungen.
The corresponding line within the program text is jumped to by clicking on one of the ten entries at the lower end of the menu.
Bei vollständig typisierten Feldsymbolen kann statisch auf sämtliche Eigenschaften des Feldsymbols zugegriffen werden, da sie im Programmtext bekannt sind.
When you use a field symbol that is fully typed, you can address its attributes statically in the program, since they are recognized in the source code.
Bitte klicken Sie auf die jeweiligen Schaltflächen [klick] hinter den Namen im Programmtext
Please click on the buttons [click] following the names in the programme
Bezeichner aus anderen Namensräumen wie etwa std::cout verwenden wir meist vollständig qualifiziert, es sei denn, sie kommen sehr häufig im Programmtext vor, so dass eine using-Deklaration Schreibarbeit spart.
We usually use identifiers from other namespaces, such as std::cout, fully qualified unless they occur very frequently in the program text so that a using declaration saves paperwork.
Im Fall von Textsymbol 040 wird das im Programmtext angegebene Literal ausgegeben.
For text symbol 040, the literal specified in the program code is displayed.
Der Autor kann weder für Fehler im Programmtext noch für Schäden haftbar gemacht werden, die das Programm beim Installieren im Computer des Empfängers, etwa durch Überschreiben von bestehender Programmatur, verursacht.
The author cannot be held responsible for errors in the program text, nor for possible harm caused by installing the program on the recipient's computer by overwriting other programs.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
