Die neue Software wird in der Zukunft implementiert, nach gründlichen Tests.
The new software will be implemented down the line, after thorough testing.
Ihr Übergangsplan funktionierte gut, bis eine dauerhafte Lösung implementiert werden konnte.
Her jury plan worked well until a permanent one could be implemented.
Die neue Datenbank wurde in verschiedenen Abteilungen für ein besseres Datenmanagement implementiert.
The new database was deployed across various departments for better data management.
Die Funktionen der App wurden erfolgreich implementiert, um das Nutzererlebnis zu verbessern.
The app's features were deployed successfully to enhance user experience.
Das Team wird genauer besprechen, wie das neue System effektiv implementiert werden kann.
The team will discuss further how to implement the new system effectively.
Die folgenden Artikel erklären, wie man einen solchen Anbieter implementiert.
The following articles explain how to implement a social service provider.
Wir haben einen komplexen Vergleich implementiert, der mehrere Datentypen verarbeitet.
We implemented a complex compare that handles multiple data types.
Sie werden das veraltete Softwaresystem auslaufen lassen, sobald das neue implementiert ist.
They will phase out the outdated software system once the new one is implemented.
Sie analysierten die GuV, um zu entscheiden, ob neue Strategien implementiert werden sollten.
They analyzed the profit and loss to determine if new strategies should be implemented.
Als Reaktion auf den Wassermangel werden wasser sparende Technologien weit verbreitet implementiert.
In response to the water shortage, water-saving technologies are being widely implemented.
Ein Frühwarnsystem wurde nach dem letzten Hurrikan implementiert, der umfangreiche Schäden verursachte.
An early warning system was implemented after the last hurricane caused extensive damage.
Nach dem Vorfall wurde eine umfassende Datensicherung im gesamten Netzwerk implementiert.
After the incident, a comprehensive data backup was implemented across the network.
Daher haben die Entwickler die Logik der Anwendung von Promo-Codes implementiert.
Therefore, the developers implemented the logic of applying promo codes.
