Kavitation ist die Formation, das Wachstum und der implosive Kollaps der Blasen in einer Flüssigkeit.
Cavitation, that is the formation, growth, and implosive collapse of bubbles in a liquid.
Wenn wir es lange genug in einem Kraftfeld unterdrücken, müsste der Druck eine implosive Welle erzeugen.
If we can suppress it in a forcefield long enough the pressure should create an implosive wave.
Der Begriff Kavitation beschreibt die Bildung, das Wachstum und implosive Zusammenbruch von Hohlräumen (Vakuumblasen) in einer Flüssigkeit.
The term cavitation describes the formation, growth, and implosive collapse of cavities (vacuum bubbles) in a liquid.
Was kann schöner sein als 90 implosive Fußballminuten?
What could be better than 90 implosive football minutes?
Die stimmhaften Plosive (b, d) sind Implosive, sind aber nicht mit einfachen stimmhaften Stopps zu vergleichen.
The voiced plosives (b, d) are implosive, but do not contrast with simple voiced stops.
Sie werden keine Hinweise auf Sprengstoff finden, weil es sich um implosive Protomaterie handelte, die mit der Impulssignatur übereinstimmt.
You won't find evidence of explosives because it was an implosive proto-matter device designed to match the impulse signature.
Die Kombinatorik ist ein hervorragendes Beispiel dafür: Sie galt nicht nur als ein universalisierendes Verfahren der Rationalisierung in der Findung und Speicherung von Wissen; an ihr zeigt sich auch die implosive Kraft eines freigesetzten Medialen, das Wissensordnung und Sinnproduktion entgegensteht.
Combinatorial analysis is a most fitting example: not only is it a universalising procedure to rationalise the finding and storage of knowledge, but it also shows the implosive force of redundant media, which opposes the organization of knowledge and the production of meaning.
Die implosive, panische Stimmung in der französischen Hauptstadt zog in Folge der im Januar erfolgten Kapitulation nur noch weiter an.
The implosive, panicky mood in the French capital only increased following the capitulation in January.
Es gibt explosive und implosive Aggression.
There are two kinds of angry people: Explosive and implosive.
Sie ist eine zusammenziehende, eine gravitierende, eine implosive Bewegung.
Diese beanspruchen relativ wenig Volumen, was diese implosive Situation und den Stress im Äther nochmals verschärft.
Eine Frau raucht eine Zigarette und wird plötzlich auf eine visuelle und musikalische Reise geschickt. Sie erfährt eine implosive Intimität und einen Vulkanausbruch. Womb
A woman smokes a cigarette propelling her into a visual and musical journey that entangles her within an implosive intimacy and a volcanic eruption. Womb
Wir haben bereits gesehen, wie Nietzsches Schreiben in gewisser Weise eine implosive Strategie verfolgt.
We have already seen how Nietzsche's writing in a certain sense pursues an implosive structure.
