Sein moralisches Gewissen ist inkonsistent, was diejenigen um ihn herum verwirrt.
His moral compass is inconsistent, which confuses those around him.
Daher ist es inkonsistent zu fordern, jemand solle heilig werden.
Die derzeitige Umsetzung der bereits angenommenen Maßnahmen bleibt inkonsistent und unbefriedigend .
The current implementation of measures already adopted remains inconsistent and unsatisfactory .
Ihr könnt nicht inkonsistent sein, weil ich euch immer beurteile.
You cannot be inconsistent with me 'cause I'm always judging.
Es ist etwas schrecklich Leary und inkonsistent über diesen Ort.
There is something terribly leary and inconsistent about this place.
Zu inkonsistent sind die Wege, zum gewünschten Ziel zu kommen.
Too inconsistent are the ways to achieve a desired task.
Wenn viele verschiedene Personen Kategorien eingeben, kann die Benennung inkonsistent werden.
When many different individuals enter categories, naming can become inconsistent.
Er argumentierte, es sei inkonsistent mit den Prinzipien einer rationalen Regierung.
He argued that it was inconsistent with the principles of rational government.
Der Kaltstart tut weh, weil sie eine Anwendung unberechenbar und inkonsistent machen.
Cold starts hurt because they make an application unpredictable and inconsistent.
Ohne referentielle Integrität können Daten inkonsistent werden und zu schweren Fehlern führen.
Without referential integrity, data can become inconsistent and lead to major errors.
Der Abbrand ist inkonsistent und muss mit dem Feuerzeug korrigiert werden...
The burn is inconsistent and has to be fixed with the lighter...
Auf gewisse Weise macht das die ganze zeitgenössische Sektion ziemlich inkonsistent.
In a way this makes the whole contemporary section quite inconsistent.
Die Ergebnisse des Experiments waren verwirrend inkonsistent, was Zweifel an der Methodologie aufwarf.
The results of the experiment were puzzlingly inconsistent, raising doubts about the methodology.
