Translation of "internen Zeitcodegenerator" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
internal time code generator
internal timecode generator
Wählen Sie eine der folgenden Betriebsmodi wird für den internen Zeitcodegenerator.
Select one of the following running modes for the internal time code generator.
Wahl einer der folgenden Betriebsarten für den internen Zeitcodegenerator.
Select one of the following running modes for the internal timecode generator.
Mit diesem Schalter wird der Betriebsmodus für den internen Zeitcodegenerator gewählt.
Selects the operating mode for the internal time code generator.
Zeigt den Drop-Frame-Modus für den internen Zeitcodegenerator an.
Displays the drop-frame mode for the internal timecode generator.
Wenn die Schnitt-Vorwahlfunktion eingeschaltet ist und die Aufnahme läuft, wird das vom internen Zeitcodegenerator erzeugte Zeitcodesignal ausgegeben.
When the edit preset function is on, and when recording, output the time code signal generated by the internal time code generator.
Sie können den internen Zeitcodegenerator dieses Camcorders mit einem externen Generator synchronisieren, um einen externen Zeitcode zu erzeugen.
You can synchronize the internal time code generator of this camcorder with an external generator for the regeneration of an external time code.
Wählen Sie den Ausführungsmodus für den internen Zeitcodegenerator, wenn die Option 626 auf int preset eingestellt ist.
When item 626 is set to "int preset," select the run mode of the internal time code generator.
Der Wiedergabezeitcode gelesen vom internen Zeitcodeleser, oder der durch den internen Zeitcodegenerator generierte Zeitcode
The playback timecode read by the internal timecode reader, or the timecode generated by the internal timecode generator
Der interne Zeitcodegenerator wird mit dem vom internen Zeitcodegenerator ausgelesenen Zeitcodewert synchronisiert („regene").
The internal time code generator is synchronized ("regene") to the time code values read by the internal time code generator.
Durch entsprechende Einstellung des Einstellmenüpunkts 606 kann der vom internen Zeitcodegenerator erzeugte Zeitcode mit dem Wiedergabe-Zeitcode verkoppelt ausgegeben werden.
By setting setup menu item 606, you can also output the time code from the internal time code generator locked to the playback time code.
Legen Sie fest, ob der durch den internen Zeitcodegenerator generierte VITC aufgezeichnet wird oder nicht.
Specify whether or not to record the VITC generated by the internal time code generator.
Voreinstellung des Anfangswerts der vom internen Zeitcodegenerator erzeugten Zeitcodedaten über das Steuerpult oder ein an die REMOTE 1-IN(9P)-Buchse angeschlossenes Gerät.
By an operation on the front panel or by remote control from a device connected to the REMOTE 1-IN(9P) connector, the initial value of the time code generated by the internal time code generator can be preset.
Wenn F4 (CTL/TC) auf TC steht, erscheint ein Bildschirm, mit dem man den Anfangswert für den internen Zeitcodegenerator festlegen kann (siehe Seite 4-3).c)
When F4 (CTL/TC) is set to TC, a screen appears that allows you to set the initial value of the time code generated by the internal time code generator (see page 4-3).c)
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "internen Zeitcodegenerator" in German
