Für die Navigation auf dieser Site ist JavaScript jedoch notwendig.
Wenn Sie diese Meldung sehen, ist JavaScript in Ihrem Webbrowser deaktiviert.
If you see this message, JavaScript is disabled in your web browser.
Der Zauber hinter diesen Schaltflächen ist JavaScript.
Das kurze Beispiel oberhalb, wie nahezu alle Beispiele in dieser Referenz, ist JavaScript.
The short example above, like nearly all of the examples in this reference, is JavaScript.
Falls hier kein Testbild erscheint, ist JavaScript vermutlich abgeschaltet.
If no test picture is showing up here, JavaScript is probably disabled.
Offenbar ist JavaScript entweder deaktiviert oder wird in Ihrem Browser nicht unterstützt.
Obviously JavaScript is either disabled or not supported by your browser.
Scheinbar ist JavaScript entweder deaktiviert oder wird von Ihrem Browser nicht unterstützt.
It appears that JavaScript is either disabled or not supported by your browser.
In den Standard-Einstellungen vieler Internet-Browser ist JavaScript automatisch aktiviert.
JavaScript is automatically activated in the default settings of many browsers.
Bei den meisten Browsern ist JavaScript standardmäßig aktiviert.
On most browsers, JavaScript is turned on by default.
Für vertrauenswürdige Sites ist JavaScript in der Regel bereits aktiviert.
By default JavaScript is enabled for trusted sites.
In Ihrem Browser ist JavaScript deaktiviert oder nicht verfügbar.
JavaScript is turned off or unavailable in your browser.
Normalerweise ist JavaScript bei den meisten Browsern standardmäßig aktiviert.
JavaScript is usually enabled by default in most browsers.
Standardmäßig ist JavaScript in allen Browsern aktiviert.
JavaScript is activated in all browsers by default.
