Wir führen mit Ihnen ein individuelles telefonisches Vorgespräch vor jedem Programm.
We will also conduct a preliminary telephone call before each individual program.
Funktionalität und eine Reihe von Tools in jedem Programm ist auch anders.
Functionality and a set of tools in each program is also different.
Zu diesem Zweck wird jedem Programm und Prozess ein Eigentümer zugeordnet.
To do this, an owner is assigned to each program and process.
Für die Schnittstelle mit jedem Programm ist eine andere Standardeinstellung gültig.
There is a different default setting for interface with each program.
In jedem Programm sammeln sich Daten zu vielen Themen.
In each program, data are collected on many topics.
Mit jedem Programm müssen mindestens vier Prioritäten verfolgt werden.
At least four priorities shall be addressed by each programme.
Sie wollen jedem Programm dieselbe Cache-Größe zuweisen.
You want to grant an equal cache for each application.
Nach jedem Programm gibt es sogar einen kleinen Applaus für die Programmierer.
After each program the programmer received a short applause.
Es ist nicht möglich in jedem Programm unterschiedliche Kommentare zu speichern.
Different comments cannot be stored in each program.
An jedem Programm beteiligen sich jeweils mehrere Standorte.
Several sites will participate in each of the programs.
Die Informationen zu jedem Programm sind gut organisiert.
The information on each program is well organized.
Die Datei fügt jedem Programm, auf dem sie installiert wurde, zusätzliche Funktionen hinzu.
The file adds additional features to whatever program it is installed on.
Output-Indikatoren messen den Grad der Durchführung der in jedem Programm vorgesehenen Tätigkeiten.
Output indicators shall measure the degree of implementation of the activities foreseen in each programme.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
