Configuring and compiling your own kernel really isn't more than that.
Seinen eigenen Kernel konfigurieren und kompilieren, ist wirklich nicht mehr als das.
The kernel is blocking all access unless they are explicitly allowed.
Der Kernel blockiert alle Zugriffe, die nicht explizit erlaubt sind.
What seems at first sound absurd, has a kernel of truth.
Was zunächst absurd zu klingen scheint, hat einen wahren Kern.
In any case, not one kernel of you is ever wasted.
Jedenfalls, nicht ein einziger Kern von euch ist jemals umsonst.
Now it's important to check the size of the kernel.
Danach ist es wichtig, die Größe des Kernels zu überprüfen.
What options are supported depends a bit on the running kernel.
Welche Optionen unterstützt werden, hängt auch vom laufenden Kernel ab.
This is a kernel bug and no fix has been provided yet.
Das ist ein Kernel Bug der noch nicht behoben wurde.
He that will eat the kernel, must crack the nut.
Wer den Kern essen will, muss die Nuss knacken.
This kernel is processed to obtain the famous shea butter.
Der Kern wird dazu verwendet die bekannte Sheabutter zu erzeugen.
Next, the kernel is loaded into the memory and executed.
Der Kernel wird irgendwie in den Speicher gekloppt und ausgeführt.
Having to always load the kernel by hand can be very tedious.
Immer den Kernel von Hand zu laden kann sehr ermüdend werden.
The nut's husk was tough, shielding the delicate edible kernel inside.
Die Nusshülle war zäh und schützte den empfindlichen essbaren Kern im Inneren.
To lose weight the dried form of the kernel is quite useful.
Um abzunehmen ist die getrocknete Form des Kerns recht nützlich.