Dieses sehr komplexe Programm erfordert etwas Einarbeitung.
Nur durch die enge Abstimmung und den kontinuierlichen Informationsaustausch zwischen diesen Teams ist das komplexe Programm einer Arzneimittelentwicklung überhaupt zu bewältigen.
It is only the close coordination and the continuous exchange of information between the teams that enables them to cope with the complex program of a drug development in the first place.
Es ist das erste komplexe Programm, das wir gemeinsam entwickelt haben und jetzt gemeinsam in allen Werken anwenden.
It is the first comprehensive program we have developed together and are applying together in all plants.
Die Firma TESSA kann Ihnen das komplexe Programm für die Errichtung der Milchfarmen anbieten.
Das komplexe Programm mit dem Namen „Phytoneering" schließt eine mit hohem finanziellen Aufwand betriebene, weltweite wissenschaftliche Forschung ein, die Entwicklung eigener Heilpflanzen-Sorten, patentierte Herstellungsmethoden und anerkannte klinische Studien über die Wirkung und Sicherheit der Präparate.
The complex programme under the name "Phytoneering" involves worldwide scientific research, conducted with a high financial outlay, the development of our own varieties of medicinal plants, patented production methods and accredited clinical studies of the efficacy and safety of the drugs.
Außerdem knüpft das dichte, inhaltlich komplexe Programm an die stark theologisch geprägten Ausmalungssysteme des dritten Viertels des 12. Jahrhunderts im Rheinland an.
In addition, the compact and factually complex programme is closely linked with the strong theological features of the painting system of the third quarter of the 12th century in the Rhineland.
Leider können Handelsroboter, wie jedes andere komplexe Programm, unabsichtliche Fehler enthalten, die nicht anders als während dem Online-Handeln bemerkt werden können.
Unfortunately, trading robot like any complex program may contain unintentional errors that cannot be detected other than by on-line trading.
Eingebettet in der Nestingsoftware läuft dieses komplexe Programm zur automatischen Berechnung der Fräsbahnen
This complex program, which is a part of the nesting software, carries out an automatic calculation of the milling paths
Dieses kurze Zeichentrickvideo zerlegt das komplexe Programm auf leicht verständliche Weise in einzelne Schritte.
This short, animated video breaks down the complex program in an easy-to-follow format.
Das komplexe Programm der berühmten Firma Loreal - "Trio Active" - zielt darauf ab, den Hautzustand zu verbessern und zu verbessern.
The complex program of the famous company Loreal - "Trio Active" - is aimed at improving and improving the skin condition.
Ein Forschungsteam unter der Leitung der Chefin der Abteilung für regionale Wirtschaft des Irkutsker Wissenschaftszentrums, Doktorin der Wirtschaftswissenschaftin, Irina Dumowa, entwickelte das komplexe Programm des Umprofilierens des Baikalsker Papierwerks und der Entwicklung von Baikalsk.
The comprehensive program of the BPPIC re-profiling and development of the Baikalsk City designed by the Irkutsk experts under supervision of the Head of Department of Regional Economics of the Presidium of the Irkutsk Scientific Center, Doctor Sc.
Panorama kann das komplexe Programm für Gruppenausflüge ins Ausland anbieten.
Die stets hilfsbereite Community und eine Vielzahl an Tutorials erleichtern Anfängern den Einstieg in das komplexe Programm.
The always helpful community and a multitude of tutorials make it easy for beginners to get started with the complex application.
