Translation of "komplexer Software-Systeme" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
complex software systems
Die Entwicklung umfangreicher und komplexer Software-Systeme ist eine überaus anspruchsvolle Aufgabe, deren Durchführung mit einem hohen Aufwand an Zeit und Kosten verbunden ist.
The development of large and complex software systems is a very difficult, long, and costly task.
Studienschwerpunkte sind die Gestaltung und Implementierung komplexer Software-Systeme einschließlich ihrer Einbettung in technische und sozio-technische Systeme.
The program's focus is on the design and implementation of complex software systems and their integration in technical and socio-technical systems.
Die wichtigste Phase in der Entwicklung komplexer Software-Systeme - Anforderungen Erfassung, Analyse und Entwicklung von technischen Unterlagen.
The most important stage in the development of complex software systems - requirements gathering, analysis and development of technical documentation.
Dieser Kurs führt in die allgemeine Problematik der Konstruktion und Weiterentwicklung komplexer Software-Systeme ein und behandelt die wesentlichen Prinzipien und Methoden, die für die verschiedenen Tätigkeiten der Software-Erstellung und Qualitätssicherung von Bedeutung sind.
This course introduces the common difficulties in construction and enhancements of complex software systems and covers the main principles and methods mattering the different activities in software engineering and quality assurance.
Die Basis zur Entwicklung neuartiger, komplexer Software-Systeme wie z.B. semantischer Suchsysteme ist ein fortlaufender Dialog innerhalb des Teams, getragen von gegenseitigem Vertrauen, eingebettet in agiles Projektmanagement mit funktionierenden Schnittstellen zwischen Produktmanagement und Entwicklung.
The basis for the development of novel, complex software systems like, e.g. semantic search systems is formed by a continuous dialogue within the team built on mutual trust, embedded in agile project management and well elaborated interfaces between product management and development.
Er verfügt über umfassende Erfahrungen in der Entwicklung komplexer Software-Systeme und in der Leitung von Forschungsteams.
He has extensive experience in development of complex software systems and leading R&D teams.
"Deutlichkeit" wurde nicht deshalb eine Haupteigenschaft von Programmiersprachen, weil sie den Programmablauf vereinfacht hätte, sondern weil sie die gemeinschaftliche Schaffung und Wartung komplexer Software-Systeme vereinfacht.
"Expressivity" became a property of programming languages, not because it facilitated computation, but because it facilitated the collaborative creation and maintenance of increasingly complex software systems.
Wir unterstützen Sie durch kompetente Beratung, sorgfältige Anforderungs- und Systemanalyse bei der Konzeption technischer Architekturen sowie der Entwicklung komplexer Software-Systeme.
Further, we support you with competent counsel with diligent Requirements and Systems analysis surrounding the conception for technical architectures as well as the development of complex software systems.
"Niemand kann Interoperabilität sehr komplexer Software-Systeme besser realisieren als die Hersteller der Software selbst", so Dr. Thorsten Vogel, Chief Technology Officer bei der CGM.
"Nobody is able to realize interoperability of very complex software systems better that the providers of the software themselves," explains Dr. Thorsten Vogel, Chief Technology Officer of CGM.
Marketing, Entwicklung von professionellen Websites, Internet-Vertrieb, E-Commerce, E-Learning, soziale Netzwerke, mobile und Facebook Apps, Intranets und komplexer Software-Systeme zu messen.
Marketing, development of professional websites, Internet sales, E-commerce, E-learning, social networks, mobile and Facebook Apps, Intranets and complex software systems to measure.
"Vorgehensmodelle und Methoden zur Entwicklung komplexer Software-Systeme", Saarbrücken 1994.
INCOME/STAR: methodology and tools for the development of distributed information systems.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "komplexer Software-Systeme" in German
